Смертельная тетрадь экранизация Netflix и мнения создателей

Каковы были мысли создателей об адаптации сериала «Тетрадь смерти» Netflix, получившей разнообразные отзывы?

“`html

Мнения создателей Death Note о контроверсиальном фильме Netflix

Death Note манга

Экранизации аниме стали все более распространенными, поскольку различные международные студии пытаются оживить любимые аниме-сериалы. Когда Netflix анонсировал американскую адаптацию Death Note с прославленным актером Уильямом ДеФо, фанаты были нетерпеливы увидеть, что из этого выйдет. Однако рецепция адаптации Netflix оказалась не такой, как многие надеялись. Но что думают сами создатели Death Note об адаптации? Давайте окунемся в их мнения.

Что такое Death Note?

Death Note манга

Death Note – японская манга, написанная Цугуми Охбой и иллюстрированная Такэши Обата. Сериализованная в журнале манги Weekly Shōnen Jump с 2003 по 2006 год, история следует за Лайтом Ягами, студентом старших классов, который обнаруживает загадочную записную книжку под названием “Death Note”. Эта записная книга имеет силу убивать любого, чьё имя в ней написано, при условии, что писатель визуализирует лицо человека. Лайт решает использовать Death Note, чтобы устранить преступников и создать утопическое общество, где он правит как божественная фигура “Кира”. Однако его действия привлекают внимание правоохранительных органов по всему миру, что приводит к игре в кошки-мышки с загадочным детективом, известным как “L”.

Манга получила значительное количество поклонников и позже была адаптирована в аниме-сериал, кинофильмы, видеоигры и даже сценический мюзикл. Это приводит нас к адаптации Netflix.

Отзывы о фильме Netflix

Фильм Death Note Netflix

Американская экранизация аниме Death Note столкнулась с разнообразными отрицательными отзывами как от критиков, так и от фанатов, когда он вышел на Netflix в августе 2017 года. Rotten Tomatoes показывает ничтожные 3% оценку критиков, при этом рейтинг аудитории немного лучше – 25%. Критика сосредоточилась на проблемах с темпом, развитием персонажей и различиями в тоне по сравнению с оригинальной мангой и аниме.

Фанаты выразили схожие чувства, выражая разочарование в значительных изменениях, внесенных в сюжет и персонажей. Решение переместить действие из Японии в Америку также привело к культурным различиям, которые некоторым зрителям показались неавторитетными и дестабилизирующими. Эти изменения привели к американизированным версиям главных персонажей, Лайта Тернера и Л, существенно отклоняющимся от их японских аналогов. Кроме того, адаптация Netflix приняла более темный и ужастик-ориентированный тон, отклонившись от оригинального психологического триллера.

Хотя у адаптации Netflix были свои сторонники, критики за уход от исходного материала были гораздо более заметны. Однако среди дебатов между фанатами и критиками мнения создателей Death Note казалось потерянным в обсуждении.

Что думали создатели?

Дуэт главных мангаки Bakuman

Хотя мнения о адаптациях могут различаться, мнения создателей всегда вызывают интерес. Такэши Обата, художник, поделился своими впечатлениями об адаптации Netflix:

“Благодаря красивым образам и захватывающему режиссерскому постановлению Адама Уингарда, фильм – великолепный мастерский триллер о уровне A. Персонажи все верны удовлетворению своих желаний. Мне всегда хотелось написать Death Note в таком виде. Через Netflix он дойдет до мировой аудитории, поэтому я надеюсь, что люди по всему миру, которые не знали о Death Note, получат шанс открыть и насладиться им.”

Писатель Цугуми Охба также высказал свое восхищение фильмом:

“Он превзошел мои ожидания. Был высокий уровень качества, изысканность и внимание к каждой детали. Это то, что должен быть голливудский фильм Death Note. Лично я был поглощен окончанием! В хорошем смысле он следовал и отличался от оригинального произведения, чтобы фильм можно было насладиться не только фанатами, но и гораздо более широкой аудиторией.”

“`

Эти заявления показывают, что создатели Death Note оценили то, что сделал Адам Уингард и его команда с экранизацией Netflix. Следует отметить, что эти мнения были высказаны до релиза фильма, поэтому их комментарии о поклонниках, ценящих его за то, что он есть, могли быть преждевременными. Тем не менее, создатели действительно понравился фильм. Хотя это может быть горькой таблеткой для некоторых поклонников, это подчеркивает тот факт, что каждый критик.

Дополнительные вопросы:

Q: Какие еще заметные работы есть у создателей Death Note? A: Помимо Death Note, Цугуми Оба и Такэси Обата сотрудничали над несколькими другими манга-сериями, включая Bakuman и Hikaru no Go. Bakuman погружается в мир создания манги за кулисами, в то время как Hikaru no Go сочетает в себе элементы становления с надприродными темами, когда мальчик обнаруживает напуганную доску для игры в Го.

Q: Чем отличается экранизация Netflix от оригинальной истории Death Note? A: Экранизация Netflix внесла значительные изменения в историю и персонажей. Сюжет был перенесен из Японии в Америку, что привело к культурным различиям. Персонажи, особенно Лайт Тернер и L, были американизированными версиями, отличавшимися от их японских аналогов. Также тон экранизации также более склонен к ужасам, контрастируя с психологическим триллером оригинала.

Q: Получила ли экранизация Netflix положительные отзывы от поклонников? A: Хотя у экранизации Netflix было свои поклонники, которые наслаждались ею за то, что она есть, общий прием был более критическим. Поклонники были разделены по поводу значительных изменений в сюжете и персонажах, что привело к разнообразной реакции.

Q: Было ли у создателей Death Note влияние на экранизацию? A: Степень вовлеченности создателей в адаптации может варьироваться. Неясно, насколько Цугуми Оба и Такэси Обата влияли на экранизацию Netflix. Однако они выразили свое мнение о фильме и похвалили видение режиссера и способность фильма достичь более широкой аудитории.

Для получения дополнительной информации об экранизации Netflix Death Note и мнении создателей, ознакомьтесь с следующими источниками:

Теперь пришло время для вас, дорогие читатели, поделиться своими мыслями! Понравилась ли вам экранизация Netflix Death Note? Как вы относитесь к мнению создателей? Поделитесь своими комментариями и продолжим обсуждение. И если вам понравилась эта статья информативной и развлекательной, не забудьте поделиться ею в социальных сетях!

Источник обложки: Miximages