Persona 3 Reload удаляет контроверзный трансфобный диалог – GameTopic

Persona 3 Reload удаляет трансфобическую реплику из сцены, которая была присутствовала в оригинальном выпуске 2006 года.

Persona 3: Reload удаляет трансфобию из сцены, вместо нее принимает теории заговора

📷

Внимание: нижеприведенная история может содержать потенциальный спойлер для Persona 3 и Persona 3: Reload.

Серия Persona давно сталкивается с проблемами гей-паники и трансфобии, но Persona 3: Reload делает шаги к решению этой проблематической проблемы. В определенной сцене разработчики успешно удалили трансфобию и заменили ее совершенно другим поворотом.

В оригинальной сцене Persona 3 партия находится на пляже и пытается познакомиться с женщинами. Акихико, Джунпэй и главный герой подходят к персонажу, известному как “Красивая леди”. Беседа принимает неловкий оборот, когда Акихико замечает небольшие волосы на ее подбородке. В ответ Красивая дама нервно говорит: “Я… я пропустила место?!” Джунпэй восклицает: “Это он?!”

В Persona 3 Portable диалог немного изменен, и персонажа называют “Красивой леди” вместо “Красивой леди”. Однако паника в связи с транссексуализмом остается неизменной.

Однако, как сообщает издание Kotaku и подтверждает GameTopic, Persona 3: Reload приносит значительные изменения в диалог. Хотя конечный результат сцены остается тем же – уход партии, причина этого изменена полностью. Теперь сцена не является трансфобичной, а сосредоточена на теоретике заговора, который пытается продать группе солнцезащитный крем.

Измененный разговор принимает странный оборот, когда “Красивая леди” говорит: “Ты знаешь, что солнце на небе не настоящее, верно? Это искусственное солнце, которое было отправлено в космос в 1980-е годы.” Ее имя затем меняется на “Бредовая леди”, поскольку она настаивает на том, что обычный солнцезащитный крем не защищает от поддельного солнца, и пытается продать им “особый” солнцезащитный крем за 300 000 йен. Почувствовав странность ситуации, группа решает быстро покинуть место.

Хотя новая сцена может быть все еще немного странной, это шаг в правильном направлении, устраняя трансфобический аспект, омрачавший оригинал.

Altus, разработчик серии Persona, ранее вносил изменения, чтобы устранить оскорбительный и трансфобный контент. В 2020 году некоторые сцены в Persona 5 были изменены для западного релиза Persona 5 Royal из-за оскорбительных и гомофобных подтекстов.

Для получения дополнительной информации о Persona 3: Reload, обязательно прочтите наш обзор, в котором Майкл Хайэм оценил ремейк на высокие 9 из 10. С его потрясающим визуальным обновлением и многочисленными значимыми изменениями, Persona 3 Reload рассказывает вечную историю трагедии и надежды, передаваемую сырой эмоциональной искренностью, написал Хайэм.

Q&A:

Q: Вносил ли Altus ранее подобные изменения, чтобы исправить оскорбительный контент в серии Persona?

A: Да, ранее Altus вносил изменения в отношении оскорбительного и трансфобного контента. В 2020 году некоторые сцены в Persona 5 были изменены для западного релиза Persona 5 Royal, чтобы убрать оскорбительные и гомофобные подтексты.

Q: Предлагает ли Persona 3: Reload еще какие-либо значимые изменения помимо обсуждаемой сцены?

A: Persona 3: Reload гордится потрясающим визуальным обновлением и бесчисленными малыми, но значимыми изменениями, которые улучшают общее впечатление. Ремейк рассказывает проникновенную историю трагедии и надежды и получает похвалу за острое эмоциональное выражение.

Q: Есть ли обзор на Persona 3: Reload?

A: Да, вы можете найти наш обзор Persona 3: Reload от Майкла Хайэма, который дал ремейку впечатляющую оценку 9 из 10. Обзор рассматривает визуальные улучшения игры и подчеркивает эмоциональную глубину его повествования.

Q: Кто такой Алекс Стедман?

A: Алекс Стедман – старший редактор новостей в GameTopic, где она занимается разделом о развлечениях. Когда она не пишет или редактирует, вы часто можете найти ее погруженной в страницы фэнтезийных романов или отправляющейся в грандиозные приключения в игре Dungeons & Dragons.


Список литературы:

  1. Обзор игры Persona 3: Reload
  2. Изменения в Persona 5 Royal от Altus
  3. Сцена из Persona 3 – YouTube