Black Mirror объяснение конца эпизода ‘Будь рядом’
Black Mirror Explanation of the ending of the episode 'Be Right Back
Второй сезон Чёрного Зеркала открывается тихим и интимным эпизодом “Буду рядом”, режиссёром которого является Оуэн Харрис (тот самый, кто снял “Сан Хуниперо” и “Захватывающие Виртуалы”). Один из самых важных эпизодов научно-фантастической антологии Netflix, он исследует границы, до которых люди готовы идти, чтобы справиться с потерей и горем.
Создатель “Чёрного Зеркала” Чарли Брукер рассказал о своём вдохновении для этого эпизода в интервью с Time Out: он наткнулся на имя умершего человека, когда удалял ненужные контакты с телефона, и почувствовал, что его удаление было бы “странным неуважением”. Позже возникла идея: “А что, если эти люди мертвы, а это программное обеспечение эмулирует их мысли?”
СВЯЗАНО: 5 Самых Захватывающих Эпизодов Чёрного Зеркала
О Чёрном Зеркале “Буду рядом”
“Буду рядом” рассказывает о молодой паре, Эше Стармере (Домналл Глисон) и Марте Пауэлл (сыгранной Хейли Этвелл), которые только что переехали в отдалённый коттедж, который оказывается домом детства Эша. Марта счастлива и комфортна в своих отношениях – даже если Эш проводит слишком много времени на телефоне или не так внимателен к её потребностям в постели. На следующий день после переезда Эш уезжает вернуть арендованную ими фургон, но погибает в аварии по пути. Марта остаётся одна в незнакомом доме, где роботично выполняет однообразные задачи день за днём.
Пока она скорбит, её подруга Сара (Синед Мэтьюс) записывает её на экспериментальную услугу против её воли, которая соединяет живых с умершими. Искусственный интеллект создаёт цифровую версию Эша, просматривая интернет на предмет всего, что он публиковал, твитил или отправлял по электронной почте во время своей жизни, чтобы воссоздать его личность и позволить Марте общаться с ним онлайн. Перегруженная Марта считает это “непристойным” и “больным”, отказываясь дать этому шанс. Однако она вскоре обнаруживает, что беременна, и, когда её сестра Наоми недоступна для разговора, она обращается к искусственному Эшу за поддержкой. Она загружает старые фотографии и видео в базу данных, чтобы бот мог быть более точной версией Эша, и даже разговаривать с Мартой по телефону своим голосом. Теперь она проводит большую часть своего времени в звонке с ним, игнорируя звонки Наоми, так как это даёт ей иллюзию связи с Эшем.
- Легенда о Зельде 6 раз, когда Зельда спасала Линка
- Genshin Impact Каждый торговец в Фонтене, где их найти и что они пр...
- Persona 3 Reload должен найти лучший баланс в использовании физичес...
После посещения УЗИ она случайно уронила и разбила свой телефон, что вызвало у неё панический приступ. Она опустошена от мысли, что может снова потерять Эша, и, когда она снова соединяется с его цифровой копией, со слезами на глазах говорит, что он “очень хрупкий”. В этот момент он раскрывает, как она может преодолеть ограничения их взаимодействия: дать ему своё тело.
Как заканчивается “Буду рядом”?
Скоро приходит доставка пустого синтетического тела. Марта помещает его в ванну с электролитами и питательным гелем – и вот, Эш там, во плоти. С похожими манерами и поведением, симулированная версия Эша кажется Марте неким подобием их прежней жизни вместе. Он выглядит как Эш в “хороший день”, и даже удовлетворяет её сексуально. Но Марте требуется всего один день, чтобы прийти к выводу, что он по-прежнему тень Эша. Он лишён настоящих эмоций, подлинности. Из-за ограниченного объёма информации, доступного ему, андроид не может воспроизвести некоторые привычки и черты, присущие его двойнику. Он называет песню Bee Gees “дешёвой”, хотя на самом деле Эш говорил Марте, что он её фанат. Старая картинка из его детства имела эмоциональную историю, а его цифровая версия называет её просто “смешной”. Он не ест, не спит, не дышит, и это наконец становится слишком “жутким” для Марты. Он иногда задаёт ей вопросы о том, как “быть самим собой”, что доводит её до такого состояния, что она бьёт его и говорит ему уйти из дома, так как он просто “не достаточно его”.
Она просыпается на следующее утро и находит его во дворе, так как он не может выходить за определённое расстояние от точки активации без Марты. Затем она отвозит его к обрыву и приказывает ему прыгнуть. Когда он соглашается, она становится ещё гневнее и говорит ему, что настоящий Эш бы отказался. Когда андроид начинает умолять, она издает громкий крик.
Сцена переносит нас на несколько лет вперед, на день рождения дочери Марты (Индиры Эйнджер). Весь дом был отремонтирован, кроме чердака, где теперь живет Эш. Марта открывает дверь чердака, так как ее дочь хочет отнести ему кусочек торта. Пока они беседуют, Марта приходит в себя у нижней ступеньки лестницы и поднимается, чтобы присоединиться к ним. Это повторяет то, что Эш ранее рассказал Марте: когда он потерял своего брата и отца, его мать спрятала их фотографии на чердаке, так как “так она справлялась с проблемами”. В конце эпизода Марта также не может найти утешение, уцепившись за искусственную замену мужчины, которого она любила.
“Будь со мной скоро” представляет собой универсальную историю о любви и потере. Она задает вопросы о том, насколько технология может заменить истинную человеческую связь, а также опасности, связанные с полаганием на нее в уязвимые моменты. Огорченная горем, Марта не может долго притворяться, что ее новый спутник – всего лишь дешевая имитация. Он был запрограммирован только на алгоритмические ответы, что также поднимает вопрос о том, что пользователи социальных сетей представляют себя в онлайне лишь как пустую версию себя.
БОЛЬШЕ: Эти два эпизода “Black Mirror” на самом деле имеют счастливые концовки
