Диалог финальной части Final Fantasy 7 Remake обновлен через четыре года после релиза.
Четыре года спустя после первого выпуска, Square Enix выпустила патч для Final Fantasy 7 Remake, чтобы исправить одну из реплик Эрис в...
🌟 Финальный Фэнтези 7 Ремейк Обновлен: Любопытный Случай Речи Эрит
Спустя четыре года с момента его первоначального выпуска, Square Enix недавно выпустила патч для Финального Фэнтези 7 Ремейк. Обновление не только решает проблемы согласованности снаряжения Тифы во всех играх, но также вносит изменения в конкретную фразу, произнесенную Эрит в конце игры.
Значимость этого изменения вызвала страстные дебаты среди фанатов, как наблюдается на ResetEra. Итак, давайте окунемся в финал Финального Фэнтези 7 Ремейк и исследуем, почему именно эта фраза от Эрит привлекла внимание игроков по всему миру.
Момент Изменения
В кульминационном финале Ремейк после битвы группы со Сефиротом, мы видим трогательный момент, когда пересекаются пути Зака и Эрит. Под дождем, Эрит взглядывает вверх и произносит фразу, которая ранее звучала как: “Мне недостает… стального неба”.
Фраза “стальное небо” относится к плите, на которой построен город Мидгар, а ниже которой спрятаны трущобы. Измененная фраза продолжает фокусироваться на небе, но преобразована в: “Это небо… мне не нравится”. Новая фраза служит аналогичной цели, захватывая взгляд Эрит вверх и выражая ее мысли о небе.
- Кто квалифицирован создать мир? В поисках волшебства карт.
- Манга-вебкомикс по игре Elden Ring Путешествие, чтобы стать Лордом ...
- Zelda Слёзы королевства’ погружается в забытый элемент предыс...
Раскрывая Теории
Почему Square Enix решила изменить эту фразу, и что она может означать? Приготовьтесь к некоторым запутанным теориям!
Одна из вероятностей заключается в том, что измененная фраза связана с Кризис Кором, предысторией Финального Фэнтези 7. В Кризис Коре Эрит признается, что ее пугает небо из-за ее воспитания в трущобах Мидгара. Тайминг изменения фразы, сразу после ее встречи с Заком под дождем, подразумевает, что это изменение может быть воспоминанием, которое вдохновляет ее слова.
На более прямом уровне новая фраза может просто быть усилием локализации для согласования с японской версией, где Эрит говорит: “Сора… кирай да,” что переводится как “Я ненавижу это небо”. Хотя измененная фраза лишена поэтического качества оригинала, она заставляет нас задуматься, есть ли более глубокие подтексты, связанные с Ребертом и за его пределами.
Финальный Фэнтези 7 Реберт – Следующая Глава
К счастью, фанатам не придется долго ждать, чтобы раскрыть тайны, которые хранит Финальный Фэнтези 7 Реберт. Высокопрофильная игра будет выпущена эксклюзивно на PlayStation 5 29 февраля, совсем скоро!
Отсчитывая дни до релиза Реберта, не забудьте ознакомиться с нашим обзором Final Fantasy 7 Реберт от Eurogamer: “переосмысленное, но любимое чересчур”. Он дает представление о том, что игра готовит для пристальных поклонников серии.
👥 Раздел Вопросы и Ответы
В: Почему Square Enix изменила фразу Эрит в Финальном Фэнтези 7 Ремейк? О: Вокруг этого изменения существует несколько теорий. Одна из них предполагает связь с Кризис Кором, где Эрит выражает страх перед небом из-за своего воспитания в трущобах. Другая возможность – что изменение было сделано для согласования фразы с японской версией игры.
В: Имеет ли измененная фраза какое-либо значимое значение для Финального Фэнтези 7 Реберт? О: Хотя измененная фраза может не обладать таким же поэтическим эффектом, как оригинал, она заставляет нас задуматься, есть ли более глубокие подтексты, связанные с предстоящим Ребертом и широкой историей за пределами Ремейка.
В: Когда выйдет Финальный Фэнтези 7 Реберт? О: Финальный Фэнтези 7 Реберт должен выйти эксклюзивно на PlayStation 5 29 февраля, предлагая захватывающее продолжение любимого франчайза.
В: Где я могу найти обзор Финального Фэнтези 7 Реберт? О: Почитайте наш детальный обзор на Eurogamer под названием “Обзор Финального Фэнтези 7 Реберт: переосмысленное, но любимое чересчур”. Он дает ценные идеи о переосмысленном мире игры.
📚 Список литературы
- ResetEra – Final Fantasy 7 Remake
- Crisis Core Connection – TheGames.cn
- Eurogamer Обзор Final Fantasy 7 Rebirth
Теперь, будучи в курсе интриги вокруг реплики Эрис в Final Fantasy 7 Remake, не забудьте поделиться этой статьей со своими товарищами по играм! Давайте распространим волнение и ожидание по поводу Final Fantasy 7 Rebirth в социальных сетях. Счастливого гейминга! 🎮✨
