Голос актера Дага Кокла из игры ‘Ведьмак’ говорит о Геральте, искусственном интеллекте и будущем франшизы 🎮

Doug Cockle, озвучивший Геральта из Ривии в игре Ведьмак, уже почти двадцать лет озвучивает этого персонажа и вскоре расширит свои роли за пределами видеоигр, озвучивая Белого Волка в предстоящем фильме Sirens of the Deep на Netflix.

Голосовой актер Дуг Кокл, озвучивающий Геральта из Ривии, рассказывает о будущих играх Witcher, его фильме на Netflix, искусственном интеллекте и многом другом в интервью с GameTopic.

Вы фанат серии Ведьмак? Если да, то, вероятно, вы знакомы с Дугом Коклом, невероятным голосовым актером, оживляющим Геральта из Ривии. В недавнем интервью Кокл рассказал о своем опыте озвучивания Геральта на протяжении почти двух десятилетий, а также о своих мыслях о будущем франшизы и развитии искусственного интеллекта в играх. Погрузимся в увлекательный мир Геральта и посмотрим, что рассказал Кокл!

От неизвестного героя до известной личности 🌟

Когда Кокл впервые вошел в студию для записи голоса Геральта, он не представлял, какое путешествие ждет его. Серия Ведьмак была относительно неизвестной на тот момент, книги были популярны только среди польских и восточноевропейских читателей. Но по мере того, как игры набирали популярность и мир Геральта расширялся, роль Кокла стала значительно значимее, чем он мог себе представить.

“Это было настоящим благословением”, – поделился Кокл. – “Радость заключается в самом путешествии. Когда первая игра Ведьмак только начиналась, разработчик был никому неизвестный и выпускал свою первую игру. Большинство людей вне Польши не знало о Ведьмаке. Я просто жил своей повседневной жизнью, преподавал студентам, руководил учебным курсом, занимался всем тем, чем обычно занимаешься… И внезапно пришел журналист и сказал: “Эй, можно с тобой поговорить?”. Именно этот человек сказал мне, насколько Ведьмак становится популярным. Я просто не представлял.”

Удвоение Геральта: Ведьмак: Сирены глубины 🎥

Если озвучивание Геральта в играх не было достаточно для Кокла, он недавно взялся за еще один захватывающий проект, связанный с франшизой. Он озвучит Геральта в предстоящем анимационном фильме “Ведьмак: Сирены глубины” на Netflix. Кокл признался, что был приятно удивлен, когда его пригласили на эту роль, особенно учитывая, что у него не было предыдущих связей с Netflix.

“Я полностью ожидал, что это будет делать кто-то другой”, – поделился Кокл. – “Когда мне позвонили и спросили: “Вы заинтересованы озвучить Геральта в аниме Ведьмака от Netflix?”, – я сказал: “Да!”

Кокл уже выполнил обширную работу над фильмом, и хотя он не уверен, потребуется ли еще какая-то работа, он с нетерпением ждет финального результата. Что касается самой истории, Кокл не мог раскрыть много деталей, но он упомянул, что она основана на истории “Малая жертва” и призывает фанатов ознакомиться с ней.

Запись для анимации по сравнению с играми 🎙️

Обсуждая различия между записью для игр и анимационного фильма, Кокл упомянул, что для игр процесс записи нелинейный из-за разветвленной сюжетной линии. Он никогда не знает, какие диалоговые варианты или сюжеты он будет записывать в определенный день. Однако для анимационного фильма Кокл имел доступ ко всему сценарию и записал его по порядку, что дало ему уникальный опыт.

“Одной из вещей, которые я нашел действительно удивительными, было усилие понять мерскую речь”, – рассказал Кокл. – “Это было сложно. Я почти слышал в голосе режиссера, когда он говорил: “Хорошо, Дуг, это было хорошо. Теперь давай попробуем еще раз и задумаемся над этим”. Я понял, что мне что-то не удается. Что бы они ни искали, я не улавливаю это.”

Как актер, Кокл всегда стремится к искренней реакции, к чему-то, с чем зритель может сопереживать. Привыкнуть голос Геральта к певучему звучанию морских обитателей оказалось нелегкой задачей, но он не может дождаться финального результата.

Ремейк Ведьмака, Полярис и будущее франшизы 🔮

Слухи о ремейке Ведьмака, кодовое название “Полярис”, вызывают огромный интерес у фанатов, которые хотят знать, будет ли Геральт оставаться частью развивающегося повествования. Кокл ясно дал понять, что он хотел бы продолжать озвучивать Геральта так долго, как только сможет, так как персонаж стал неотъемлемой частью его жизни. Он выразил свою благодарность CD Projekt, разработчику серии Ведьмак, и похвалил их доброту и поддержку на протяжении всех этих лет.

Когда речь заходит о будущем франшизы, Кокл делится некоторыми увлекательными теориями. Одна из возможностей заключается в том, что следующая основная игра Witcher будет сосредоточиться на приемной дочери Геральта, Цири, показывая ее приключения в разных измерениях и мирах. Другая теория предполагает, что игра может исследовать происхождение школ Witcher, потенциально погружаясь в историю Witcher из Школы Рыси.

«У меня нет ни малейшего понятия», – признался Кокл. «Я с нетерпением жду, чтобы узнать. Это будет совершенно другое, потому что технологии изменились настолько сильно. Я знаю, что они собираются воссоздать ее в Unreal Engine 5, и это будет действительно волнующе».

Искусственный интеллект в гейминге: двуручный меч ⚔️

Рассказывая о теме искусственного интеллекта в гейминге, Кокл признал, что это неизбежное развитие. Он вспомнил, как ему три года назад обратилась компания по ИИ с просьбой поместить его голос Геральта в их базу данных. Хотя Кокл отказался от предложения, он признал, что голоса озвучивающих актеров используются без их согласия, что вызывает этические вопросы.

«Нас обворовывают», – печально отметил Кокл. «Это происходит. Это случалось со мной неоднократно… Каждый раз, когда это делают, им просто радостно переключиться на мой доход. То, что действительно опасно, это если они могут использовать ИИ для чего-то коммерчески сомнительного, то они могут использовать его для чего-то политически или этически плохого».

Кокл подчеркнул, что проблема не в самом интеллекте, а в людях, которые его неправильно используют. Однако он надеется на то, что будут найдены решения. Он упомянул актрису-озвучку Сисси Джонс, которая разрабатывает собственную компанию по ИИ, чтобы дать озвучивающим актерам больше контроля над использованием своих голосов.

Завершение с юмором 😄

Чтобы закончить интервью в более легкой обстановке, Кокла спросили, есть ли у него любимая фраза Геральта. Хотя он не мог выбрать одну фразу, он упомянул такие популярные классические фразы, как «ветер лает» и «кажется, идет дождь». Но, что по-настоящему поразило его, это моменты, когда Геральт показывал свою юмористическую сторону, например, преследуя Принцессу Козу или пытаясь поймать свиней, добавляя непредвиденную легкость в игру.

В заключение, исполнение роли Геральта Дугом Коклом покорило сердца поклонников по всему миру, и его взгляды на франшизу и игровую индустрию предоставляют ценные мысли для обсуждения. Будь то его личное путешествие в роли Геральта или его мысли о ИИ, точка зрения Кокла дает уникальное представление о мире озвучивания и игр.

Список литературы:

Как всегда, не стесняйтесь делиться своими любимыми моментами с Геральтом и теориями о будущем франшизы Ведьмак! И не забудьте следить за выходом Ведьмак: Сирены Глубин на Netflix! 👀

🎮 Какая ваша любимая цитата Геральта? Поделитесь ею в комментариях ниже! 🗣️