Кит Дэвид стал новым Завалой в Destiny 2, но выступление Лэнса Реддика останется неподражаемым.

Кит Дэвид новый Завала в Destiny 2, но Лэнс Реддик неподражаем.

Bungie объявила, что Кит Дэвид будет озвучивать командира Завалу в Destiny 2 “во Вселенной Последней Формы и далее”, в связи со смертью предыдущего актера, озвучивавшего персонажа на английском языке, Лэнса Реддика.

“Иконический голос Лэнса вел нас через самые напряженные моменты в истории Destiny, и его влияние на наших стражей, наше сообщество и Bungie в целом никогда не будет забыто”, – говорится в объявлении студии. И в этом контексте уже существующие реплики Реддика в игре останутся неизменными даже с запуском Вселенной Последней Формы.

Кит Дэвид – плодовитый актер, снявшийся во всем, начиная от классических фильмов Джона Карпентера, таких как “Нечто” и “Они живут”, до более современных фильмов, таких как “Нет”. У него также было множество ролей озвучивания, включая некоторых известных персонажей видеоигр, таких как Капитан Андерсон в Mass Effect и Арбитр в собственных играх Bungie по серии Halo.

“Мне честь продолжить великую работу Лэнса Реддика в роли Завалы”, – сказал Дэвид в рамках объявления. “Лэнс прекрасно передал чувство непорочности этого персонажа. Моим намерением является продолжить эту работу”.

Лэнс Реддик скончался 17 марта 2023 года в возрасте 60 лет. Хотя его собственные заслуги в кино и телевидении были обширными, Реддика особенно любило сообщество Destiny, в основном потому, что он сам был поклонником игры. После его смерти множество игроков Destiny провели внутриигровые трибьюты актеру, собравшись в больших количествах, чтобы почтить его наследие.

“Страсть и профессионализм, с которыми Лэнс подходил к роли на протяжении последнего десятилетия, были неподражаемы и любимы всеми”, – сказала Bungie. “Иконический голос Лэнса вел нас через самые напряженные моменты в истории Destiny, и его влияние на наших стражей, наше сообщество и Bungie в целом никогда не будет забыто”.

Ранее Horizon Forbidden West добавил трогательный трибьют Реддику, голосу и лицу союзника Элоя Сайленса (иногда).