Игра Престолов Расправа в Хардхоме, объяснено

Game of Thrones The Hardhome Massacre Explained

В пятом сезоне “Игры престолов” Лорд Командующий Джон Сноу решает отправиться в Хардхоум, чтобы спасти Диких, и лишь немногие остаются на его стороне. Его помощник, Сэмуэл Тарли, пытается объяснить фермерскому парню Олли, что Ночной Дозор сражается с Вольными Людьми уже много лет, только чтобы услышать в ответ, что они убийцы. Сэмуэл говорит, что Вольные состоят из хороших и плохих людей, и примирение между Ночным Дозором и Вольными Людьми необходимо, потому что он видел Армию Мертвых и Белых Ходоков. Олли, однако, имеет свою точку зрения, так как он видел темную сторону Вольных Людей достаточно, чтобы знать, что они безжалостные убийцы.

Джон рискует, идя в Хардхоум, и Олли боится, что пропускать Вольных Людей через ворота Черного Замка – безрассудно. Сэмуэл на стороне Джона, так как обратный отсчет до войны между Мертвыми и живыми уже начался, и Ночному Дозору понадобятся все живые люди для борьбы. Джон знает, что надеяться на то, что Вольные Люди и Северяне станут союзниками, – это трудный выбор, который ему придется сделать, потому что иначе живым не остается шансов. Очень мало людей верит в его решение, и в конце пятого сезона “Игры престолов” он платит огромную цену.

СМ. ТАКЖЕ: “Игра Престолов”: Цитата Неда Старка “Зима близится”, объяснение

Убей мальчика и пусть родится мужчина

В пятом сезоне “Игры престолов”, эпизоде 5, “Убей мальчика”, вновь избранный Лорд Командующий Ночного Дозора, Джон, просит совета у Мейстера Эймона относительно принятия крайне спорного решения, которое, он знает, разделит Ночной Дозор. “Половина мужчин возненавидят меня, как только я дам приказ”, говорит он. Мейстер Эймон советует ему сделать все, что он хочет, говоря: “Убей мальчика, Джон Сноу. Зима почти наступила. Убей мальчика и пусть родится мужчина”. Затем Джон подходит к пленному вождю Вольных Людей, Тормунду Гигантскому, чтобы спросить его о местонахождении Вольных Людей и их лидерстве.

Ночной Дозор разделяется на две части, когда братья слышат о плане Джона, и он также сталкивается с легким сопротивлением от Тормунда. Поселить Вольных Людей к югу от Стены – не легкая задача, и Джон знает, что оставление их женщин, детей, старых и больных значит обречь их на смерть. Тормунд раскрывает, что большая часть его людей находится в Хардхоуме – рыбацкой деревне на Сторролдовой Пике. Он требует кораблей и чтобы Джон пошел с ним, так как его люди должны услышать о опасностях Мертвых и Белых Ходоков непосредственно от Лорд Командующего. “Ты идешь со мной, или я не пойду”, говорит Тормунд. В конце концов Джон напоминает каждому брату Ночного Дозора, что они могут либо научиться жить с Вольными Людьми, либо добавить их в Армию Мертвых. Станнис Баратеон предоставляет свой флот, и в седьмом эпизоде пятого сезона “Игры престолов” Джон, Тормунд, Грустный Эдд и еще несколько братьев Ночного Дозора отправляются в Хардхоум.

Засада

На полпути эпизода “Хардхоум” “Игры престолов” Джон, братья и Тормунд достигают названного места и встречают Лорда Костей. Тормунд убивает Лорда Костей за неуважение и требует собрать старейшин и поговорить. Джон представляется Карси, Лобода, Вун Вун и различным другим Вольным Людям в каюте. Он требует, чтобы Вольные присоединились к нему и говорит, что Ночной Дозор намерен поселить их к югу от Стены. Единственное условие Джона – что они присоединятся к нему, когда наступит настоящая война между Мертвыми и живыми. Карси первая протягивает руку Джону, Вун Вун также выражает поддержку, но Лобода проявляет недоверие.

Когда Вольные Люди начинают садиться в гребные лодки, Джон говорит, что у него с собой около пяти тысяч человек. Он опасается, что оставляет слишком много людей позади, но ему мало что остается сделать. В это время начинают лаять собаки, и каждый мужчина, женщина и ребенок знают, что их атакуют. Вольные Люди закрывают ворота, некоторые готовятся стрелять из луков по Вайтам, а некоторые бросаются к гребным лодкам. Джон пытается упорядочить убегающих Вольных Людей, а те, кто находится в каюте, такие как Вун Вун и Эдд (сыгранный Беном Кромптоном в “Игре престолов”), слышат стуки и рычание Вайтов. В то время как Мертвые пытаются прорваться, Джон, Карси и остальные помогают людям садиться на корабли.

Резня

Джон достает Лонгклоу и приказывает Ночному дозору следовать за ним. Жители Хардхоума плохо вооружены и не готовы. Тормунд (Кристофер Хивью в “Игре престолов”) и остальные делают все возможное, чтобы предотвратить проникновение Вайтов. Среди схватки и хаоса Джон и Лобода видят Белых Ходоков на скале над Хардхоумом. Они торопятся достать Драконий стекло из домика, который охвачен пламенем. Когда они входят, они видят, как Белый Ходок идет к ним. Лобода приказывает Джону достать стекло и пытается убить Ходока своим топором, но промахивается и погибает. Теперь этот Ходок бросается на Джона Сноу, который хватает Драконий стекло.

Джон остается безоружным, и начинается один на один. Хотя он хватает меч рядом, Ходок разбивает его и снова сбивает его с ног. Джон борется, чтобы встать, но каким-то образом успевает схватить легендарное оружие “Игры престолов” – Лонгклоу, и бежит наружу. Он спотыкается, а Ходок следует за ним. В следующий момент Джон разламывает Белого Ходока на крошечные осколки льда в быстром движении Лонгклоу, в то время как Ночной Король наблюдает за всей этой сценой в молчании. Карси продолжает убивать Вайтов, и в конце концов ее разрывают насмерть дети Вайтов. Эдд берет Джона, и орда Вайтов прыгает с вершин скалы сверху.

Ночной Король спускается к причалу, встречает взглядом Джона и начинает поднимать руки. Те, кто мертвы на земле, включая Карси, начинают дергаться и открывают глаза, раскрывающие ледяной голубой цвет. Они теперь являются частью Армии Мертвых. Джон с изумлением смотрит вокруг себя, ужаснувшись, сколько еще прибавилось к Мертвым, пока его лодка уплывает прочь. Он узнал, что валырийская сталь смертоносна для Белых Ходоков. В пятом сезоне “Игры престолов”, эпизоде 10 “Милосердие матери”, Джон описывает армию Ночного Короля как самую большую в мире. Семь Королевств не имеют достаточно валырийской стали, чтобы сражаться с Мертвыми, и Джон признает, что он первый Лорд-Командир, пожертвовавший жизнями присяжных братьев, чтобы спасти Диких.

БОЛЬШЕ: Игра престолов: Красная свадьба, объяснение