Интервью GR кинематографистка сериала One Piece Николь Хирш Уитакер рассказывает о съемках живого сериала
GR interview with One Piece series cinematographer Nicole Hirsh Whitaker discusses live series filming.
Сегодня Netflix выпустил сериал One Piece Live Action для всех поклонников, которые, наконец, смогут насладиться им после многолетнего ожидания. Сериал является адаптацией шедевра Эйитиро Оды, One Piece. One Piece рассказывает о приключениях молодого пирата по имени Луффи, который в исполнении Инаки Годой играет в живом действии, и отправляется в море во время Великой Эры Пиратов, когда наблюдается наплыв пиратов, особенно в районе океана, называемого Великой Линией. Цель Луффи – найти великое сокровище, называемое One Piece. Он собирает свою команду Соломенной Шляпы, включающую Зоро, Нами, Усоппа и Санджи в Ист Блю, которых играют Арата Маккени, Эмили Рудд, Джейкоб Ромеро Гибсон и Таз Скайлар соответственно.
См. также: Обзор первого эпизода One Piece
Актеры сделали отличную работу, оживив своих манговских аналогов, однако в сериале One Piece Live Action есть еще много интересного. Недавно GameTopic получил возможность поговорить с одним из операторов Netflix One Piece Live Action, Николь Хирш Уитакер. Николь работала оператором на первом эпизоде “Романтического рассвета” и втором эпизоде “Человеке в соломенной шляпе”. Она раскрыла некоторые очень интересные детали о процессе съемок сериала и о том, как история Оды ожила на экране. Она также осветила множество деталей со съемочной площадки, о которых поклонники не знали раньше.
Интервью было отредактировано для краткости и ясности.
GR: Привет, Николь! Мне очень приятно с тобой поговорить! Прежде всего, поздравляю с выходом сериала One Piece Live Action. Я сам являюсь огромным фанатом One Piece. Для меня это то, чего я ждал много лет, и это действительно великолепно выглядит! Ты много работала над One Piece Live Action. Каковы твои впечатления от работы над сериалом?
- Лучшие плюшевые мишки Squishmallows с персонажами из фильмов Disney...
- Балдурз Гейт 3 Стоит ли освобождать Орфея?
- Понятное объяснение о Чуме Роев в игре Honkai Star Rail
Николь: Ох, это было удивительное испытание. Мы начали готовиться во время пандемии, поэтому режиссер и я провели почти год, готовясь к съемкам, и у нас было четыре месяца подготовки на месте в Африке, прежде чем мы начали снимать. Итак, у нас действительно было много времени, чтобы подготовиться и превратить эту невероятную историю в живое действие. Я выросла вместе с One Piece, поэтому я уже знала все об этом шоу. Я посмотрела, наверное, от трехсот до четырехсот эпизодов, а затем прочитала все книги вместе с моим сыном, который читал их на японском языке. У него даже есть татуировка! У него есть татуировка Трафальгара Лоу! Возможно, я знала больше, чем кто-либо другой моего возраста, кроме Мэтта, который моложе меня, и Стива и некоторых других людей, но я уже знала так много об этом, прежде чем начала работать над этим проектом, поэтому я была в восторге, что меня попросили работать над чем-то, о чем я так много знала.
GR: Мне сказали, что ты действительно прочитала много One Piece и посмотрела, как ты упомянула, около 400 эпизодов. Как это повлияло на твой подход к операторскому искусству в этом проекте?
Николь: О, да! Это существенно сказалось на том, как мы выбирали объективы. Очевидно, внешний вид сильно отличается от аниме и манги, потому что мы хотели сделать его более реалистичным. Аниме было очень ярким и с большим количеством дневного света. Таков мир, который хотел создать Ода, но мы хотели, чтобы люди могли сопереживать героям и поместить их в реальные обстановки. Поэтому мне нужно было найти хороший баланс между этими двумя аспектами, чтоб почтить мангу и аниме, но в то же время сделать это своим.
GR: Да, в конечном счете это два разных медиа. Так что нельзя просто сделать его точно таким же, как аниме, или просто вставить панели манги туда. Нужно найти разный подход и найти правильный баланс между ними. В этом отношении, мне кажется, что вы справились отлично!
GR: Мне сказали, что вы решили использовать некоторые объективы, которые были специально сделаны для сериала One Piece Live Action. Я также прочитал несколько твитов режиссера Марка Джобста. Он также много говорил о вашей блестящей работе над сериалом. Он говорил о некоторых объективах, которые вы использовали, и мне также лично об этом рассказали. Можете ли вы рассказать нам, какие объективы вы выбрали и почему именно они?
СВЯЗАНО: One Piece Live Action от Netflix: идеальный выбор актеров
Николь: Да, мы действительно заказали специальные объективы для сериала. Их никогда раньше не использовали. Есть компания, с которой я работаю много лет, она называется Vantage Hawk, и они базируются в Германии, у них два владельца – Питер Мартин и Вольфганг. Когда я впервые поговорила с Марком об этом шоу, мы очень хотели снять в анаморфном формате, но мы знали, что из-за того, как были сняты манга и аниме, мы не можем этого сделать, потому что в анаморфном формате нет макрофокуса. Мы хотели иметь макрофокус и одновременно очень глубокий фокус, чтобы вы могли почувствовать себя погруженными в этот мир. Поэтому мы знали, что нам нужно будет снимать сферически. Но мы были очень расстроены, потому что мы очень хотели получить боке анаморфного формата. Поэтому мы обратились к Hawk и отправили им все наши референсы и рассказали, что мы пытаемся сделать. Мы уже использовали их объективы, называемые Mini Hawks, в другом шоу на Netflix, и они нам очень понравились. У них был анаморфный боке, хотя они были сферическими. Очень, очень светосильные объективы!
Так что я спросила у них, могут ли они сделать версию этих объективов для большого формата. Hawk очень специфичный в том, что они не любят просто адаптировать свои объективы к чему-то. Поэтому они практически создали их с нуля для нас. И мы были очень удачливы, потому что весь предварительный период они могли начать строить их за шесть месяцев до начала съемок. Было много конференц-звонков с Netflix, чтобы обсудить это, потому что это был большой риск и большой шаг, чтобы доверить создание новых объективов специально для этого шоу, но они это сделали. И мы получили объективы за несколько недель до начала съемок и их протестировали. Я знала, что они будут великолепными. Я знала, что Hawk не сделает ничего, что не в 10 раз лучше, чем я думала, и они были просто потрясающими. Итак, нам очень повезло. И они прислали их с моим именем! Очень круто!
GR: Говоря о работе, которую вы выполнили с Марком, он упомянул, что с некоторыми кадрами, снятыми вашими объективами, вы почти дословно передали оригинальный материал. Некоторые сцены очень похожи на мангу/аниме. Я видел твиты о казни Голд Роджера, которая была снята в подобной композиции, как в аниме и манге. Таким образом, вы пытаетесь сделать что-то свое, но также сохранить верность корням, которые Ода заложил в серии. Как вам удалось найти баланс между этими двумя аспектами?
Николь: В основном, мы провели много подготовительной работы и выбрали каноны, которые мы действительно хотели передать, и которые, как нам казалось, были очень важными. Есть определенные образы из One Piece, с которыми каждый ассоциирует этот шоу. Мы знали, что нужно точно передать Луффи и Шэнкса. И сцена с Голд Роджером тоже была очень важной, потому что именно она задает тон всему сериалу. Мы не хотели делать это слишком много, потому что тогда это становится немного тяжеловесным. Поэтому было много обсуждений между Марком, шоураннерами и всеми, касательно декораций, костюмов, визуальных и специальных эффектов. Все вместе обсудили, как мы собираемся подойти к этому, и в конечном итоге не все, конечно, попало в финальный монтаж, но я чувствовала, что они выбрали очень сильные образы в пробном эпизоде, которые даже если вы не знаете шоу, заставляют вас сопричаститься к персонажам просто потому, что они очень мощные образы, даже не зная, что они означают.
GR: One Piece передает огромное чувство приключения, когда ты видишь некоторые сцены. Оно очень сердечное, есть комедия, оно легкое, но в то же время переходит в интенсивные бои. Ты видишь Зоро, сражающегося, я полагаю, в Городе Шелла, где они встречаются с Морганом. И это сердечное мгновение, а затем оно переходит в интенсивное действие. Как вы справляетесь с этим?
СВЯЗАННЫЙ: Живое действие One Piece от Netflix: каждый основной пират в 1 сезоне
Николь: Да, это, безусловно, заслуга моего режиссера Марка, который провел много времени с актерами, чтобы понять, как они объединились в группу, и также разобраться, как совмещать эти эмоции, говорить о семье, о ваших совместных переживаниях, а затем снимать боевые сцены. У нас также был прекрасный помощник режиссера, Джастин Вандермир, который также планировал съемки так, чтобы мы могли снимать, пять или шесть или семь дней, только боевую сцену! А затем набор эмоциональных сцен, особенно с Колтоном, который играл молодого Луффи. Ему было 13 лет, и это были эмоциональные сцены для него, и они очень, очень заботились о том, чтобы у актеров было достаточно времени для репетиций заранее. В телевидении у вас часто нет времени. У вас нет времени, чтобы актеры проводили время вместе, и Марк взял их с собой в поездки. Они вместе ходили, чтобы укрепить связь как группы. Это действительно больше походило на театральное представление, я думаю, даже больше, чем на телешоу, и я думаю, что это действительно видно в эпизодах, особенно в пилотной серии, когда мы начинаем знакомиться с ними, как будто они знают друг друга уже долгое время.
GR: С вашей стороны, так как вы отвечаете за кинематографию, вам пришлось делать что-то по-другому, чтобы справиться с этими ситуациями – когда серия сердечная, вы выбираете один подход к кинематографии, а когда она переходит к бою, вам приходится выбирать совершенно другой подход. Управлять этим должно было быть довольно сложно. Из того, что я видел до сих пор, вы определенно превзошли все ожидания!
Николь: Забавно, меня никогда не спрашивали об этом! Я не думаю, что подхожу к истории по-другому, чем к трюкам, действию или визуальным эффектам. Да, я думаю, когда вы придумываете способ описания шоу, все оно как-то сливается вместе. Так что я на самом деле никогда не думала об этом. Это действительно интересно! Теперь мне придется думать об этом в будущем, потому что я хотела, чтобы все оно чувствовалось непрерывным, независимо от того, ведется ли бой. Все равно должно чувствоваться, что они находятся в одном мире, поэтому я ничего не меняла. Конечно, камера была другой. У нас была потрясающая команда трюков и оператор камеры, который работал с трюками за кулисами. Так что они решали много камерных вопросов, с которыми у меня не было времени разбираться. А потом мы немного корректировали. У нас было много замечательных людей, которые помогали во всем этом.
GR: Эпизоды, над которыми вы работали, судя по тому, что я видел, освещены очень красиво. Я помню кадры с Шэнксом, когда он впервые кладет шляпу на голову Луффи. Они освещены очень красиво. Даже с казнью Роджера – вы можете почувствовать напряжение в толпе, когда Роджер просто смотрит на всех и смеется, и в то же время вы видите, что там собирается произойти что-то большое. То же самое с Шэнксом, вы можете увидеть эмоциональное напряжение. Есть еще один кадр, который действительно привлек мое внимание и, я полагаю, что он из одной из ваших серий. Соломенные Шляпы, кажется, плывут, и тогда в ночном небе вспыхивает световой шар и все засияло ярко-красным цветом. Композиция и освещение этого кадра меня очень впечатлили. Как вы это осуществили?
Николь: Спасибо, что заметили! Одна из вещей, на которую я была нервозна перед началом работы над этим шоу, было то, что в нем много экстерьеров и больших кораблей, и вы не можете контролировать солнце, и вы не можете вращать большие корабли, если они не находятся в воде, потому что многие из них стоят на парковке. Поэтому нам приходилось двигаться. Когда они были в воде, мы могли их вращать. Поэтому с этим было гораздо проще справиться, но все равно приходилось иметь дело с нахождением в воде, и мы устанавливали огромные платформы на воде. Эта конкретная сцена, которая находится во второй серии, была снята на сцене, и мы знали, что нам не удастся снять ее в воде. Это все должно быть постановочным. У нас было много спецэффектов со дымом и туманом, а также с красным цветом, и все это мы снимали на сцене. У меня есть несколько очень хороших фотографий со съемок за кулисами, которые, надеюсь, попадут в одну из статей, которые я написала, и это был действительно очень интересный набор. Мы провели много подготовительной работы и исследований, чтобы все это работало так хорошо. Поэтому нам не пришлось тратить время на это в день съемки. Мы сделали около четырех разных дней тестовых съемок на это.
GR: Есть ли что-то, что вы хотели бы добавить, чтобы фанаты One Piece узнали?
Nicole: Знаете, это так смешно. Практически все, что для меня было такой честью работать над этим шоу. И, для всех фанатов, я рада, чтобы они знали, насколько я сама была фанаткой и что я не просто техник, которого наняли для работы над шоу. Это для меня много значит. И, очевидно, я думаю, что мой сын бы никогда не заговорил со мной снова, если бы все не получилось прекрасно!
GR: У вас был дополнительный давление!
Nicole: О, больше давления от моей семьи, чем даже от фанатов, наверное! Я чувствую, что есть много поддержки для шоу, и я была нервной, что будет много людей, которые будут скептически относиться к нему, но на самом деле наоборот. И, я думаю, это говорит о многом в отношении фанатов One Piece. Они также особенные. Так что это очень круто!
GR: Поддержка была ошеломляющей, честно говоря. Многие начали с некоторого скептицизма или осторожного оптимизма. Но, со временем, чем больше вы видите шоу, трейлеры, все больше роликов, вы понимаете, что это работает, это действительно хорошо. Мы на чем-то хорошем. Лично я считаю, что все, что я видел до сих пор, было потрясающим. Жду с нетерпением! Я беру выходной и буду смотреть все подряд! Еще раз поздравляю! Надеюсь, что вы снова будете работать над шоу в будущем. Лично я буду ждать больше ваших работ. Так что удачи завтра!
Nicole: Я в восторге! Я еще не видела все готовое. Еще много визуальных эффектов было сделано, поэтому я увижу это впервые полностью готовым, поэтому я очень взволнована!
GR: Так что вы будете делиться этим с фанатами!
Nicole: Да, именно так!
One Piece Live Action можно посмотреть на Netflix.
ПОДРОБНЕЕ: One Piece Live Action от Netflix: Самые сильные не-плодовые пользователи в первом сезоне
