Mother 3 выходит на Switch, но не для вас
Получит ли запад когда-либо Mother 3?
“`html
Японская версия свежего Nintendo Direct showcase, посвященного играм в эфире среды, обещала сюрприз: любимая ролевая игра Mother 3 для Game Boy Advance теперь доступна в рамках Nintendo Switch Online как часть библиотеки ретро-игр.
Но эта новинка доступна лишь в Японии. Ничего подобного не было анонсировано для поклонников игр Earthbound на Западе. Хотя владельцы Switch в Северной Америке и Европе обзаведутся новой порцией игр от Rare через Nintendo Switch Online, долгожданный официальный перевод Mother 3 до сих пор недоступен.
И, скорее всего, нам его так и не увидеть, судя по истории релизов Nintendo, которая ограничивает доступ к Mother 3 для японцев, но не предоставляет аналогичную возможность западным игрокам. В 2015 году Nintendo сделала игру Mother 3 доступной через виртуальную консоль Wii U, но только в Японии.
Nintendo выпустила Mother и Mother 2, известные на Западе как EarthBound Beginnings и EarthBound, соответственно, через Nintendo Switch Online. Однако североамериканское и европейское подразделения компании Nintendo игнорируют просьбы о локализации Mother 3 официально для не-японской аудитории. Перевод игры для Game Boy Advance “не имел смысла с точки зрения бизнеса”, сообщил бывший президент Nintendo of America Реджи Филс-Эйме журналу Bloomberg в 2022 году.
- Mother 3 наконец приходит на Nintendo Switch… но только в Япо...
- Дата выпуска Elden Ring и трейлер геймплея были представлены на Gam...
- Режиссер Elden Ring Хидетака Миядзаки обсуждает DLC Shadow of the E...
Разработанная HAL Laboratory и Brownie Brown, игра Mother 3 вышла в Японии в 2006 году, и поклонники EarthBound многократно обращались к Nintendo с просьбой дать официальный перевод игры на другие языки. Лукас, главный герой Mother 3, уже появлялся в играх серии Super Smash Bros. и был изображен в виде фигурки amiibo в 2016 году.
Пока что поклонники Mother 3, похоже, придется обращаться к фанатским переводам, чтобы насладиться игрой.
“`
