Компания, отличная от Лариан, издает Baldur’s Gate 3 в Японии
A different company, not Larian, publishes Baldur's Gate 3 in Japan.
Baldur’s Gate 3 будет выпущена компанией Spike Chunsoft в Японии в конце этого года. Знаменитый издатель видеоигр будет сотрудничать с Larian Studios для локализации Baldur’s Gate 3 на PS5 на японский язык.
Spike Chunsoft – японская компания по локализации и разработке видеоигр, которая в основном занимается RPG, приключенческими играми и визуальными романами. Она разработала или издала множество известных JRPG, включая несколько игр Dragon Quest и Pokemon Mystery Dungeon, а также издала множество западных игр в Японии, включая Divinity: Original Sin 1 и 2 – еще две CRPG, разработанные Larian Studios.
Сейчас Spike Chunsoft также привозит Baldur’s Gate 3 в Японию. В сообщении на своей официальной странице в Twitter Spike Chunsoft сообщила, что работает над версией хитовой CRPG для PS5 для японской аудитории. Планируется, что эта локализация будет выпущена в этом году после того, как Японская организация по рейтингу компьютерных развлечений просмотрит ее, и обещает скоро предоставить более конкретные детали. На данный момент Spike Chunsoft анонсировала только версию Baldur’s Gate 3 для PS5, хотя в будущем возможно появление версии для PC.
Помимо Divinity: Original Sin, Spike Chunsoft отвечает за выпуск нескольких других известных игр для японской аудитории:
- The Witcher 2: Assassin of Kings и The Witcher 3: Wild Hunt.
- Kingdoms of Amalur: Reckoning.
- Terraria.
- Saints Row 4.
- Cyberpunk 2077.
- Dying Light 2 Stay Human.
- Disco Elysium: The Final Cut.
Многие геймеры в Японии, естественно, в восторге от того, что Baldur’s Gate 3 с его почти идеальным рейтингом будет локализована там. Тем не менее, многие игроки с удерживают дыхание, надеясь, что в будущем появится версия для PC. Кроме того, поскольку версия Baldur’s Gate 3 для Xbox все еще находится в процессе разработки, японские поклонники консоли Microsoft не уверены, смогут ли они вообще сыграть в эту игру. В любом случае, возможность сыграть в нее на родном языке – это то, о чем многие из этих поклонников даже не мечтали, хотя некоторый контент, как это было в играх типа Cyberpunk 2077, может быть отредактирован CERO.
- После негативной реакции на использование искусственного интеллекта...
- Джуджутсу Кайсен 9 самых высокооцененных эпизодов, согласно IMDb
- Фанаты Starfield готовятся к спойлерам – и даже другие разраб...
Забавно, что версия Baldur’s Gate 3 от Spike Chunsoft будет единственной физической версией игры на данный момент. Выход хитовой CRPG от Larian Studios был полностью цифровым, и физических копий нигде в мире не продается. Игроки, которым по-прежнему нравится коллекционировать физические коробки и диски, смогут сделать это с Baldur’s Gate 3, но им придется заказывать их доставку из Японии.
Baldur’s Gate 3 уже доступна для PC, а версия для PS5 выйдет 6 сентября. В разработке также находится версия игры для Xbox.
ПОДРОБНЕЕ: Актер Baldur’s Gate 3 Нил Ньюбон рассказывает о разветвленных историях и “Мультизвездной вселенной”
