После негативной реакции на использование искусственного интеллекта для клонирования умерших озвучивающих актеров, студия Smite и Paladins меняет контракт.

Smite and Paladins studio changes contract after negative reaction to using artificial intelligence to clone deceased voice actors.

Обновление: Президент Hi-Rez Стюарт Чисэм поделился обновленной версией дополнительного соглашения, описанного в нижеприведенном отчете. Контроверзиальная статья, которая ранее предписывала студии использовать искусственный интеллект для воспроизведения голосов умерших актеров, кажется, была полностью удалена.

Оригинальная история…

Разработчик Smite и Paladins, студия Hi-Rez Studios, ответила на волну негатива, вызванного предполагаемым использованием искусственного интеллекта для воспроизведения голосов актеров, утверждая, что будет делать это только в определенных случаях, когда актер умирает или оказывается недееспособным во время контракта, и обещает изменить контракт в ответ.

Дублер голоса Генри Шрадер, который имеет кредиты в Genshin Impact, Blue Lock и One Piece, написал в четверг в твиттере, что Hi-Rez “будет использовать искусственный интеллект для клонирования голосов” и добавил, что они “отказались включать в контракты какие-либо условия, защищающие актеров от этого”.

Шрадер также сказал, что несколько актеров, с которыми он был в контакте, им сказали, что они не могут просмотреть контракт, описывающий эти условия, если они не подпишут соглашение о неразглашении, тем самым не давая им предупреждения другим о работе с разработчиком.

Президент Hi-Rez Стюарт Чисэм ответил, сказав, что Шрадер “трындец” и поделился частичной статьей, кажущейся защитой голосовых актеров от воспроизведения голоса искусственным интеллектом. Однако другие голосовые актеры присоединились к беседе со своими собственными опытами работы с контрактами Hi-Rez. Марин М. Миллер, голосовой актер Нимбуса из дополнения Lightfall игры Destiny 2, поднял вопрос о контрактах, которые они, якобы, видели и которые позволяют Hi-Rez “имитировать голоса талантов после их смерти”.

Где ваши источники, потому что как человек, который одобрил дополнительное соглашение о использовании искусственного интеллекта для озвучивания актеров, включающее следующее, я думаю, что ты трындец pic.twitter.com/kwEwAejWxS17 августа 2023

В ответ на все возрастающий протест, Чисэм поделился тем, что он утверждает полное дополнительное соглашение, касающееся деталей контракта, связанных с искусственным интеллектом, которое, похоже, подтверждает, что Hi-Rez предписывает актерам, что может использовать искусственный интеллект для имитации их голосов после их смерти или недееспособности. Вот полная статья, вызывающая вопрос:

“Клиент соглашается не использовать или сублицензировать Выступление для имитации голоса или подобия Таланта с целью создания синтезированного или “цифрового двойника” голоса или подобия Таланта. Несмотря на вышесказанное, в случае смерти или недееспособности Таланта, которая оставляет Таланта неспособным выступать в любое предвидимое время, Клиенту будет разрешено использовать Выступление или запись(и) или другое цифровое представление(я) Выступлений Таланта для создания нового аудио, изображений и/или видео голоса и/или подобия Таланта («Синтетическое Выступление»).”

По сути, статья кажется подтверждающей, что то, что обвиняется Hi-Rez, в некоторой степени правда. В заявлении для GameTopic+, Чисэм сказал: “статья о смерти для нас не была настолько важной и настолько узкой в нашем случае использования, что мы, вероятно, никогда бы ее не использовали”, добавив: “я думаю, что юристы хотели что-то, что охватывало бы множество возможностей (это их работа – думать об этом), и формулировка казалась разумной”.

Чисэм говорит нам, что он впоследствии “попросил юристов удалить эту часть”, относясь к разделу о клонировании голосов умерших актеров искусственным интеллектом. Важно отметить, что эта статья также предусматривает защиту от “цифрового двойника” искусственного интеллекта, поэтому окончательная формулировка измененного контракта будет важна. Тем не менее, мы спросили Чисэма, согласен ли Hi-Rez работать с голосовыми актерами, которые хотят отказаться от использования своего голоса для искусственного интеллекта, и он ответил: “Да”.

“Я не хочу, чтобы было много разных версий дополнительного соглашения, потому что тогда становится сложно отследить, кто что имеет”, – пояснил он. “Поэтому я попросил юристов удалить эту часть. Когда мне предложили его просмотреть, это казалось разумным, и я его утвердил, но это действительно не та статья, которая имеет значение для меня”.

Использование искусственного интеллекта для воспроизведения подобий актеров является одной из проблем, лежащей в основе непрекращающейся забастовки Writers Guild of America, которая может повлиять на графики выпусков огромного количества предстоящих фильмов и телесериалов, и это также становится все более важной проблемой в игровой индустрии, голосовые актеры, включая Дженнифер Хэйл и Дэвида Хейтера, высказывались против этой практики.

Мы запросили уточнение по поводу удаления языка из контракта и обновим эту статью, если получим ответ.