Взлет и падение Фрэнсиса Фитцджеральда Маленькая сцена с большими последствиями

Один из лучших эпизодов Бунго не упомянул важную деталь, но было ли это сделано сознательно ради лучшего?

Вырезанный клиффхэнгер из аниме Bungo Stray Dogs

bungo-stray-dogs-francis-objection

Исключая некоторые незначительные изменения и пропуски, адаптация манги Bungo Stray Dogs от студии Bones осталась верной оригиналу, что, безусловно, объясняется тесным сотрудничеством с автором. Однако то, о чем могут не знать только аниме-фанаты, это то, что одна отдельная серия – и одна из самых увлекательных – удалила одну небольшую сцену с серьезными последствиями.

Написанный Кафкой Асагири и иллюстрированный Санго Харукава, Bungo Stray Dogs разворачивается в Йокогаме, Япония, и следует за Детективным Агентством Вооруженных Сил в их борьбе за защиту города. Вот эпизод, о котором идет речь, фокусируется на Фрэнсисе Фицджеральде, названном в честь автора “Великого Гэтсби” Скотта Ф. Фицджеральда, и его взлете к власти после поражения в конце второго сезона.

Взлет и падение Фрэнсиса Фицджеральда

Мы уже рассказывали о этой серии, восхищаясь тем, насколько эффективно и запоминающе она преобразовывает одного из лучших злодеев шоу за неполных 20 минут, заставляя болельщиков болеть за него. Для контекста, Фрэнсис первоначально появляется в конце первого сезона, чтобы заранее намекнуть на его и его организации антагонизм не только к главным героям, но и к предыдущим злодеям, Мафии Порт.

The Guild – это коллекция известных писателей: Герман Мелвилл (Моби Дик), Луиза Мэй Олкотт (Маленькие Женщины), Эдгар Аллан По (Ворон), Джон Стейнбек (Виноград гнева) и другие. Второй сезон представил трехстороннюю войну между Агентством, Мафией и Гильдией. После согласия на перемирие, Агентство и Мафия объединили силы, и главный герой Ацуши Накаджима объединился со своим соперником Рюноске Акутагава, чтобы победить Фрэнсиса.

Используя темы и историческую обстановку “Великого Гэтсби”, сила Фрэнсиса в серии позволяет ему увеличивать свою силу пропорционально его затратам на деньги. К сожалению для него, он потратил все свои деньги, но все равно был побежден. Фанаты увидели его снова только в серии 32, “Восстание Фитцджеральда”.

Эта серия наводит смирение на одномерного, но ранее занимательного злодея и использует его уязвимость, чтобы отправить его в путь к возвращению на главную сцену истории. Это настоящая бедность – богатство, которая заставляет его объединиться с Луизой Мэй Олкотт, чтобы заработать достаточно капитала для возобновления Гильдии. Солью на небольшое огорчение является то, что им нужно решить убийство.

Вторая половина серии посвящена решению загадки и замыслу Фрэнсиса, чтобы стать владельцем охранной компании, но первая половина здесь ключевая. Момент, когда Фрэнсис и Луиза смотрят на город, взят из самого конца главы 44. Тогда как аниме использует это как середину адаптации двух глав, в манге есть еще один маленький сюрприз.

Ожидаемое камео, которое пришлось вырезать

bungo-stray-dogs-chapter-44-steinbeck

Когда Фрэнсис и Луиза только что решили купить Министерство внутренних дел, показывается, что Джон Стейнбек подслушивает, разгневанный тем, что Фрэнсис намеревается возобновить Гильдию. Удаляясь – вместе с прислужниками – он заявляет о намерении разгромить амбиции Фрэнсиса. В то время как бывший босс сосредоточился на новой Гильдии, Стейнбек объединил осколки предыдущей.

Для зрителей аниме это, вероятно, звучит довольно сумасшедшим. Множество вопросов встает относительно отношений Стейнбека и Фрэнсиса, а также того, что это означает в будущем. В случае, если кто-то забыл, в конце второго сезона, после поражения Фрэнсиса, Луиза, Джон и Марк наблюдают, как тонет Моби Дик со берега, размышляя о своих следующих шагах. Марк решает вернуться домой и положить Гильдию на покой, но не двоих других.

Как видно в 3 сезоне, Луиза продолжает следить за Фрэнсисом, но Джон – зная, что будет схватка среди членов Гильдии – решает подавить любое восстание, что удивляет Марка. В конце концов, Джон ненавидит Фрэнсиса, потому что он богатый человек, который манипулирует людьми деньгами. Однако Джон признает, что полагался на эти деньги, чтобы обеспечить свою семью, и поэтому чувствует ответственность за это империю и желание ее защитить.

Почему это было вырезано?

С точки зрения только аниме-поклонников, миссия Стейнбека по подавлению внутренних раздоров не приносит много результатов в течение трех сезонов, начиная с его последнего появления. Тем не менее, его возвращение в манге сопровождается предыдущей сценой, раскрывающей его сложную моральную позицию по отношению к Гильдии и его чувствам к Фрэнсису.

В глазах Стейнбека попытка Фрэнсиса создать новую Гильдию – это сигнал того, что он ничему не научился и будет продолжать манипулировать людьми, как он делал со своими предыдущими членами. Странно не включить эту подсказку будущей борьбы. Однако, в защиту аниме можно сказать, что это упущение могло быть больше благословением, чем проклятием.

bungo-stray-dogs-francis-poor

Самое лучшее возвращение Стейнбека также может стать его самым большим потенциальным недостатком: драматической иронией. Вся мотивация Стейнбека по желанию уничтожить амбиции Фрэнсиса основана на предположении, противоречащему тому, что зритель наблюдал. Он потерял все и очутился в трущобах, просив милостыню, пока самостоятельно не решил вернуться. В то же время он все еще жаден и морально двусмысленен, “Fitzgerald Rising” показывает, что он изменился, хоть и несильно и незаметно.

Это не значит, что появление Стейнбека не имеет ценности, потому что оно представляет собой увлекательную ревальвацию. Хотя легко болеть за Фрэнсиса после этой серии, важно помнить, что он не является однозначно хорошим парнем. То, что кто-то вроде Джона вызывает его на борьбу, может заставить его доказать, что он не тот самый лидер, которым он был раньше, и привести его к ответу за поступки, которые легко забыть.

Для серии, так тщательно сконструированной, появление Стейнбека может показаться ненужным разрывом в моментуме, противоречащим главному посланию – “возрождение”. Этот момент в напряжении мог быть интересным, и эта ривальность обещает многое, но учитывая, что ни аниме, ни манга с тех пор сделали ничего значительного с этим, может быть проще подождать, пока Асагири не найдет подходящий момент для его глубокого изучения. В конце концов, у “Bungo Stray Dogs” еще много истории.

“Bungo Stray Dogs” можно смотреть на Crunchyroll.

References: – Bungo Stray Dogs: Умение Юкичи Фукудзавы, объясненное26 лучших злодеев анимеКосмический корабль Star Citizen Bundle стоит глупо большую сумму реальных денегЧто происходит, когда заканчивается игра “Монополия”? Наклейки, награды и сезонИгры вроде Stardew Valley: где найти следующее фермерское влечениеDiablo 4: лучшие младшие вампирические способности, ранжированные

Вопросы и ответы:

В: Почему адаптация студии Bones аниме “Bungo Stray Dogs” так верна манге?

О: Адаптация студии Bones верна манге потому, что автор Кафка Асагири активно участвует в производстве. Это обеспечивает, что аниме остается верным исходному материалу, что ценят фанаты.

Вопрос: Кто являются главными злодеями в аниме “Bungo Stray Dogs”?

Ответ: Главными злодеями в аниме “Bungo Stray Dogs” являются члены Гильдии, группы, состоящей из классических авторов, таких как Герман Мелвилл, Луиза Мэй Олкотт, Эдгар Аллан По и Джон Стейнбек. Конфликт между Детективным агентством, Портовой Мафией и Гильдией является основой сюжета сериала.

Вопрос: Почему сцена с Джоном Стейнбеком была вырезана из аниме-адаптации?

Ответ: Сцена с Джоном Стейнбеком, вероятно, была вырезана из аниме-адаптации для сохранения компактной структуры и темпа эпизода. Хотя эта сцена создает предпосылки для будущей борьбы между Фрэнсисом Фицджеральдом и Джоном Стейнбеком, исключение ее, возможно, было благословением с точки зрения темпа и фокуса на главное послание эпизода.

Вопрос: Будет ли дальше развиваться вражда между Фрэнсисом Фицджеральдом и Джоном Стейнбеком в аниме “Bungo Stray Dogs”?

Ответ: Несмотря на то, что вражда между Фрэнсисом Фицджеральдом и Джоном Стейнбеком имеет большой потенциал, ни аниме, ни манга особо не углублялись в нее после их первой встречи. Возможно, автор Кафка Асагири рассмотрит эту вражду позже в сериале, когда будет подходящий момент.


Надеюсь, вам понравилась эта увлекательная и информативная статья! Если она вам понравилась, не забудьте поделиться ею в социальных сетях и позволить другим окунуться в мир “Bungo Stray Dogs”. 🐶💥