Студия Bones справилась с Bungo Stray Dogs?

Did Bones Studio handle Bungo Stray Dogs?

Внимание: Это содержит большой спойлер для пятого сезона “Bungo Stray Dogs”, который теперь доступен на Crunchyroll.

“Bungo Stray Dogs” в настоящее время находится в гуще своего пятого сезона, и хотя прием был чрезвычайно положительным, в последние месяцы появилось немного больше критики адаптации. “Studio Bones” – одна из самых гордых анимационных студий в Японии и производитель легендарных хитов, но справедливо ли они подошли к детективной истории Кафки Асагири?

“Bones” начали показывать аниме в 2016 году, режиссером которого был Такуя Игараши (“Soul Eater”, “Ouran High School Host Club”), а сценарий написал Ёдзи Энокидо (“FLCL”, “Diebuster”). История рассказывает о группе суперспособных детективов, основанных на реальных поэтах и писателях, которые сражаются против таких же суперспособных преступников и террористов, чтобы защитить город Йокогама, Япония.

СМ. ТАКЖЕ: Bungo Stray Dogs: Гонка за спасение Мерсо

Хорошее

По большей части этой серии ответ на главный вопрос кажется уверенным “ДА”, благодаря сильной команде производства под руководством режиссера, находящегося на пике своего искусства. Как мы уже писали ранее о режиссере Игараши, у него непревзойденный талант балансировать комедию и драму, создавая истории, которые могут привлечь широкую аудиторию. Его стиль превращает “Bungo” в воплощение крутости.

Сюжет первого сезона был скромным и создавал интересное зрелище, но второй сезон повысил ставки с лучшими боевыми сценами, лучшей музыкой и гораздо большей угрозой. Так как они были показаны в одном году, это утвердило “Bungo” как одно из следующих великих произведений “Bones”, и хотя до третьего сезона еще было несколько лет, у команды было еще несколько сюрпризов в запасе.

С фильмом “Dead Apple” и долгожданным третьим сезоном серия только стала еще смелее. Анимация постепенно становилась лучше, и общий эстетический вид прогрессировал вместе с знакомством команды с этим миром и его персонажами. Это уже не просто адаптация, а самостоятельное творческое высказывание. То, что началось с простой задумки, окрашенной яркими оттенками, превратилось в кинематографический шпионский триллер, который становился все увереннее и увереннее.

Более того, “Bungo Stray Dogs” больше не был просто адаптацией манги, а полной адаптацией интеллектуальной собственности. Начиная со второго сезона, первые несколько эпизодов адаптировали одну из романов Асагири. Эти дуги часто отличались по настрою и эстетике от основного сюжета, но они расширили мир и помогли углубить персонажей. Кроме того, когда история вернулась к настоящему времени, темп был более напряженным и редко затягивался.

Плохое

Естественно, у серии были и низкие точки. Несмотря на всю свою кинематографическую изысканность, “Dead Apple” страдал от того, как был представлен Ацуши в качестве главного героя, и в целом фильм мог быть немного чрезмерно амбициозным, что могло сделать его сюжет немного запутанным. Но для многих поклонников самые большие проблемы с этой серией – и их масштаб будет варьироваться в зависимости от зрителя – возникли недавно.

Четвертый сезон был сложным. В то время как два предыдущих телевизионных запуска имели такие кульминационные завершения, это было началом такой огромной дуги, что даже манга еще не закончена на момент написания. Более того, характер дуги затруднил разбиение на один сезон. Эпизоды с флэшбэками, которые одновременно служили адаптациями романов, раньше были благословением для темпа, но зрителям они показались помехой.

Пятый сезон первый, в котором не содержится ни одной из таких дуг, и это даже вызвало облегчение у многих зрителей. Влияние на темп ощущалось особенно сильно во время дуги “Sky Casino”. Ключевые сцены, в которых вводится персонаж Сигма, были вырезаны, что могло серьезно повлиять на впечатление, оставленное на зрителе. Кроме того, меньшие моменты с другими персонажами, такими как “Hunting Dogs”, были урезаны из-за ограниченного времени.

Каждая минута имеет значение, и для поклонников манги каждая удаленная сцена была на одну меньше, чтобы зрители аниме привязались к этим персонажам. Конечно, увлечение Тэчоу муравьями могло быть незначительной сценой, но именно такие маленькие моменты – отражение странностей персонажа – и заставляли аудиторию полюбить этот сериал. Трудно представить, что какой-либо из основных персонажей был бы таким симпатичным без таких моментов.

Мелочь(?)

Тем не менее, некоторые поклонники могут быть слишком суровыми по отношению к студии Bones. Кажется, что каждую неделю кто-то в фандоме имеет косточку для раздражения с этой студией. И это не всегда связано с удаленными сценами, но скорее с панелями, которые не были адаптированы один к одному. Недавно возникла подобная дискуссия о втором сезоне Jujutsu Kaisen и о том, что некоторые кадры отличаются от манги.

Одна из проблем таких критик заключается в том, что они рискуют упустить фундаментальную разницу между средствами, а именно то, что одно движущееся, а другое статичное. Чтобы достичь образа истории в движении, можно утверждать, что режиссер не должен быть слишком жестко привязан к отдельным панелям. Для поклонников только аниме, которые наслаждались шоу, эти жалобы могут находиться на грани разумного и нелепого, но справедливо признать, что эта грань существует не зря.

В самом начале 54-го эпизода Акутагава создает возможность для Ацуси сбежать, заплатив за это большую цену. В манге это был трагический момент, переданный художеством Санго Харукава, изображающим нехарактерную улыбку персонажа. Однако в аниме нет такой улыбки, и эта последовательность значительно сокращается. Для шоу с таким постоянно великолепным художеством оно не выходит на передний план.

Когда читаешь мангу, нет предопределенного темпа, с которым читатель будет взаимодействовать с историей, потому что он может дать своим глазам задержаться и насладиться художеством. Ожидается некоторое изменение в адаптации, но в данном контексте совершенно понятно, почему фанаты огорчены исчезновением улыбки Акутагавы. Если бы то, что заменило ее, было лучше, дискуссия могла бы быть иной, но кажется, что смысл сцены полностью отсутствует.

Самые большие проблемы этого шоу – это его темп и быстро сокращающийся разрыв между адаптацией и исходным материалом, что сделает ожидание следующего болезненным. Как долго это ожидание будет, Игараши и его команда должны переоценить лучший способ распределить эту историю, чтобы не потерять внимание фанатов. Несмотря на это, стоит отметить, насколько недавние эти проблемы и насколько хорошее перевешивает плохое, потому что есть многое, что можно полюбить.

Bones в последние годы получили немного тени. Возможно, это из-за похвалы, которую они получили в прошлом, и возникших в связи с этим ожиданий. Аниме-индустрия полна проблем, и у Bones есть свои недостатки, но они также доказали, что могут преодолеть эти ограничения. Нелегко представить, что другая студия справится с Bungo Stray Dogs без потери чего-то важного в процессе.

Bungo Stray Dogs можно посмотреть на Crunchyroll.