Адаптация аниме с живыми актерами, которая провалилась еще хуже, чем Драгонболл Эволюция
Failed live-action anime adaptation, even worse than Dragonball Evolution.
Когда вы думаете о провалах кассовых сборов, живые адаптации аниме обычно занимают высокое место в списке. Будь то справедливо или нет, количество раз, когда Голливуд пытался и не смог превратить знаковое аниме в успешный фильм, довольно мрачно. “Скоростной гонщик”, “Призрак в доспехах” и “МакГайвер” – все это примеры того, как Голливуд пытался сделать живые адаптации аниме, которые по тем или иным причинам не сработали.
Многие поклонники аниме считают “Драконий жемчуг: Эволюция” худшей попыткой из всех. Фильм, настолько ошибочный, что он вынудил создателя Акиру Торияму выйти из отставки, чтобы снять новые анимационные фильмы, чтобы живой фильм не стал последним словом в франшизе. Однако многих фанатов, возможно, удивит узнать, что это не самый большой провал кассовых сборов среди адаптаций аниме. Есть фильм, который на самом деле сделал гораздо хуже многих аспектов, чем “Драконий жемчуг: Эволюция”. Что еще иронично, вы, скорее всего, никогда не слышали об этом. Давайте пройдемся по (краткой) исторической дороге.
СМ. ТАКЖЕ: Обзор “Рыцарей Зодиака”
Как провалился “Драконий жемчуг: Эволюция”?
“Драконий жемчуг: Эволюция” стал огромным провалом кассовых сборов и широко считается критическим неудачником. Вышедший в 2009 году живой вариант популярной аниме- и манга-франшизы “Драконий жемчуг” не был хорошо принят критиками или фанатами. Стоимость фильма составила примерно 30 миллионов долларов, а в Соединенных Штатах он заработал всего около 9,4 миллиона долларов. Однако за рубежом ситуация была немного лучше, и фильм собрал около 48 миллионов долларов по всему миру.
Тем не менее, это не позволило покрыть затраты на производство и маркетинг (особенно учитывая, что половина сборов с кассы делится с кинотеатрами и различными другими партнерами), что привело к финансовому разочарованию для 20-го века Фокс. Кроме того, фильм был широко осужден за не верную адаптацию исходного материала, неубедительную игру актеров, плохое написание и неудовлетворительные боевые сцены, а его рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes составляет мрачные 15%.
- Intel представляет новый драйвер DX11 для графических процессоров A...
- Новые комментарии Джеймса Ганна о «Супермене Наследие» вызывают еще...
- Самый великий научно-фантастический аниме всех времен (август 2023 ...
В результате плохого приема и финансовой производительности “Драконий жемчуг: Эволюция” все запланированные сиквелы были отменены, а компания Toei Animation возродила франшизу с помощью новых анимационных фильмов, а сам создатель Акира Торияма активно включился в создание нового аниме “Драконий жемчуг: Супер”. Даже сценарист фильма, Бен Рэмзи, извинился перед фанатами за качество фильма. Несмотря на то, насколько это плохо, Sony столкнется с адаптацией аниме, которая провалится гораздо хуже, чем “Драконий жемчуг: Эволюция”: “Рыцари Зодиака”.
Что такое “Рыцари Зодиака”?
“Рыцари Зодиака” – это английское название адаптации “Святого Сеи” – популярной японской манги и аниме-сериала. Сериал был написан и иллюстрирован Масами Курумадой и изначально публиковался в еженедельном журнале “Шонен Джамп” с 1986 по 1990 год. Когда франшиза была привезена в Америку компанией DiC Entertainment (которая также отвечала за привоз первой американской адаптации “Сейлор Мун”), было решено внести некоторые незначительные изменения, чтобы сделать сериал более привлекательным для американских детей.
“Святой Сей…это есть, “Рыцари Зодиака”, – следует за группой мистических воинов, известных как Святые, которые сражаются от имени греческой богини Афины. Каждый Святой носит мистические доспехи, известные как “Ткань”, причем каждая Ткань соответствует созвездию. Протагонистом сериала является Сейя, Святой созвездия Пегаса. Сериал известен своим сюжетом, основанным на мифологии, интенсивными битвами и темой дружбы и решимости. С тех пор как он был впервые показан, “Святой Сей” породил множество сиквелов, спин-оффов, анимационных адаптаций, фильмов и товаров, что сделало его значимым франчайзом в истории аниме и манги. Вероятно, только вопрос времени, когда серию рассмотрят для создания живой адаптации. Просто она появилась в форме, которую многие фанаты не ожидали.
Как провалились “Рыцари Зодиака”?
Когда Sony дала зеленый свет на экранизацию “Святого Сеи”, фанаты были озадачены тем, что было выбрано альтернативное английское название “Рыцари Зодиака”, учитывая, что франшиза наконец нашла аудиторию на Crunchyroll благодаря многочисленным спин-оффам и сиквелам оригинальной серии. Вернуться к названию, которое не имело большого успеха с самого начала, было, вероятно, огромным ударом, но это был не единственный. “Рыцари Зодиака” были выделены бюджетом в 60 миллионов долларов (почти вдвое больше, чем у “Драконий жемчуг: Эволюция”, и это НЕ включало бюджет на маркетинг).
Фильм снят с участием Маккеню, известного японского актера, известного ролями в различных адаптациях аниме в реальном времени, таких как Rurouni Kenshin, Tokyo Ghoul S и предстоящая адаптация One Piece от Netflix. В фильме также снялись популярные американские актеры, такие как Шон Бин (Властелин колец, Игра престолов) и Ник Стал (Город грехов, В спальне). В общей сложности на создание и маркетинг фильма было потрачено 100 миллионов долларов. Какова была итоговая кассовая выручка: жалкие 6,9 миллиона долларов (и да, это мировой результат)! В США он открылся с ничтожной суммой в 535 000 долларов в первые выходные, что хватило только на 11-е место (он даже не смог попасть в десятку). Фильм оказался таким финансовым разочарованием, что кинотеатры, такие как AMC, начали снимать сеансы из-за того, что большинство залов просто были пустыми.
Единственная область, где “Рыцари Зодиака” немного лучше, это отзывы (он имеет рейтинг одобрения 22% на Rotten Tomatoes). В остальном “Рыцари Зодиака” потеряли больше денег, были в кинотеатрах меньше времени и пришли и ушли, прежде чем кто-то понял, что он там был. Что может быть хуже, так это то, что большинство поклонников аниме уже забыли о существовании этого фильма. По крайней мере, “Драконий жемчуг: Эволюция” заслуживает этого заслуги: независимо от качества фильма, мы все еще говорим о нем все эти годы спустя.
“Святой Сейя” можно посмотреть на Crunchyroll.
ЕЩЕ: Почему мангаки не любят, когда их фотографируют?
