Ирландские акценты в Starfield вызывают некоторое недоумение
Irish accents in Starfield cause some confusion.
Игроки Starfield поднимают брови от сомнительного ирландского акцента в игре.
От невероятного физического движка, который реалистично может симулировать 10 000 коробок молока, ссыпающихся с здания, до научно точных перестрелок в невесомости, Starfield обладает похвальным стремлением к реализму. Но это не относится ко всем аспектам новой космической РПГ от Bethesda, как вы заметите, если задержитесь, чтобы поболтать с любым из их предположительно ирландских НПС.
Многие игроки Starfield высказали свои мысли на эту тему, включая Уэсли Йин-Пула, который написал в твиттере: “Ирландский акцент в Starfield… да. Я смеюсь лол”. В сопровождении этого – короткий клип разговора с доктором Флинн, и если вы еще не слышали ее говорить, это довольно интересно.
Ирландский акцент в Starfield… да. Я смеюсь лол pic.twitter.com/upaDDEpxuY11 сентября 2023
“Честно говоря, я бы не смог сказать, что это должен быть ирландский акцент”, – ответил один пользователь в комментариях. Другой твиттерщик написал: “Играю в Starfield и моя единственная большая жалоба заключается в том, что они усугубили *ужасный* подделанный ирландский акцент одной женщины из Fallout 4, добавив *множество* персонажей с ужасными подделанными ирландскими акцентами!”
- Комикс Life is Strange True Colors выбирает правильную концовку для...
- Баг с нельзя стрелять в Starfield можно исправить, используя редакт...
- XDefiant’ от Ubisoft задерживается после отказа со стороны Pl...
На подразделе Starfield на Reddit фанаты также не убеждены в попытках сделать персонажей похожими на жителей Ирландии. “Ирландские акценты в этой игре – самые ужасные, что я когда-либо слышал”, – сказал один пользователь, в то время как в отдельном посте другой просто написал: “Почему, Bethesda, почему?!”
Несмотря на странные акценты, Starfield официально является самым крупным стартом игры от Bethesda за всю историю, смогла привлечь шесть миллионов игроков в день выхода.
В другом месте наш Джо Доннелли первый раз сыграл в открытый космический мир на Atari ST 31 год назад – Starfield – это игра, о которой он мечтал с тех пор.
