После 32 лет Чарльз Мартинет уходит с поста голоса Марио

32 года – и прощай, голос Марио, Чарльз Мартинет уходит

Обновление: Nintendo подтвердила, что Чарльз Мартинет не озвучивает Марио в грядущей игре Super Mario Bros Wonder.

“Хотя Чарльз не участвует в игре, мы с радостью отмечаем его наследие и вклад, включая то, что он будет делать в качестве посла Марио”, – говорится в заявлении Nintendo для GameSpot.

Оригинальный рассказ: После 32 лет озвучивания легендарного голоса Марио, Луиджи и множества других персонажей Королевства Грибов, Чарльз Мартинет уходит со своих актерских обязанностей, чтобы стать “послом Марио”.

“Чарльз Мартинет был оригинальным голосом Марио в играх Nintendo на протяжении долгого времени, начиная с Super Mario 64”, – говорит компания в своем объявлении. “Теперь Чарльз переходит на новую роль посла Марио. С этим переходом он будет отходить от записи голосов персонажей для наших игр, но он продолжит путешествовать по миру, делясь радостью Марио и взаимодействуя со всеми вами!”

Вы по крайней мере можете прочитать сообщение Мартина на новостях голосом Марио, ради старых времен.

Мое новое приключение начинается! Вы все номер один в моем сердце! #woohoo !!!!!!! https://t.co/3YWYewlnXt 21 августа 2023

Хотя Nintendo отмечает, что Мартинет играл Марио “вплоть до Super Mario 64”, его роль на самом деле началась еще раньше – в 1991 году. Nintendo первоначально заключила контракт с Мартинетом, чтобы он играл персонажа Марио в Real Time, интерактивной системе, разработанной для торговых выставок, которая позволяла трехмерной версии Марио на экране взаимодействовать с прохожими в режиме реального времени.

В различных интервью Мартинет говорил, что в последнюю минуту он практически вломился на прослушивание на роль Марио, не имея представления о персонаже. Сначала он намеревался сыграть более стереотипную идею грубого италоамериканского сантехника из Бруклина, но вскоре решил остановиться на чем-то, что звучало бы дружелюбнее для детей – иконический фальцет, за который мы сейчас знаем Марио, на самом деле был основан на предыдущем исполнении Гремио из “Укрощение строптивой” Шекспира Мартинетом.

Мартинет продолжил озвучивать Марио в компьютерных производных, Mario Teaches Typing и Mario’s Game Gallery, прежде чем навсегда воплотить образ персонажа в 1996 году с Super Mario 64. Он также озвучивал множество других персонажей Марио, включая Луиджи, Варио и Валуиджи. У него также было несколько ролей вне Nintendo в фильмах, телевидении и видеоиграх – возможно, наиболее известно, что он сыграл дракона Паартурнакса в Skyrim.

В сообщении Nintendo не указано, озвучивает ли Мартинет Марио в грядущей игре Super Mario Bros Wonder, и некоторые фанаты уже задавались вопросом, заменили ли его с момента первого трейлера этой игры в июне. На данный момент неясно, каким будет последнее появление Марио Мартинета, но есть неплохой шанс, что его камеи в фильме The Super Mario Bros станут его последним вкладом в Королевство Грибов.

В заключение своего объявления Nintendo говорит: “Было честью работать с Чарльзом, чтобы помочь оживить Марио на протяжении стольких лет, и мы хотим поблагодарить и отпраздновать его. Пожалуйста, будьте внимательны к специальному видеообращению от Шигеру Миямото и самого Чарльза, которое мы опубликуем в будущем”.

Вернитесь к лучшим достижениям Мартинета с лучшими играми Марио всех времен.