«Арабский диалог в Assassin’s Creed Mirage – это революция в игровой индустрии»
The Arabic dialogue in Assassin's Creed Mirage is a revolution in the gaming industry.
РПГ-игры сделали свою основу на воплощении культурных настроек, и по мере развития этой категории появляются новые методы, чтобы включить в геймплей как можно больше элементов выбранной темы. Игры, такие как Assassin’s Creed Valhalla и God of War: Ragnarok, восхваляли древние скандинавские обычаи, хотя и в фантастическом формате, и есть спрос на улучшенную аутентичность, чтобы игроки чувствовали себя, будто они живут с персонажами в давно забытые времена. Помимо лора и нарядов персонажей, язык является фактором, который легко может поднять культурный опыт в играх с мифической тематикой на новый уровень, и Assassin’s Creed Mirage готовится отправить игроков по дороге, которую еще не прошло много других игр. Благодаря своей среде в древнем Ираке, классический арабский диалог Mirage может изменить игровой жанр в целом.
Создание всеобъемлющего культурного опыта в играх не является самым простым делом в мире, поскольку у прошлых людей было несколько сложных особенностей, которые могли быть утеряны в переводе или не так гладко передаваться на экраны игроков, как главные привлекательные черты архитектуры, лора и способа одеваться. Однако, ради увлекательного геймплея и сохранения исторического наследия, Ubisoft ранее находил уникальные способы рассказывать историю импортированных культур, что проявилось в археологическом подходе Assassin’s Creed Odyssey. Разработчик стремится к еще большему великолепию в Assassin’s Creed Mirage, и языковая составляющая предстоящей игры может стать началом новых техник культурной реализации в играх.
СВЯЗАНО: Почему Кассандра должна появиться в Assassin’s Creed Mirage
Арабский акцент в Assassin’s Creed Mirage – приветствуемая особенность
GamesCom является одним из самых важных показов в календаре видеоигр, где множество разработчиков и франшиз используют платформу для представления захватывающих особенностей и предстоящих игр. Официальные трейлеры являются главной привлекательностью мероприятия, так как поклонники получают расширенный взгляд на недавно разработанную технологию в своих любимых игровых сериях, и встреча в Кёльне уже идет в 2023 году. Ubisoft, гениальный разработчик одного из самых ожидаемых запусков года, представил трейлер Assassin’s Creed Mirage на GamesCom’s Opening Night Live, и разработчик добавляет дополнительный шик в игровую тематику девятого века.
Действие игры разворачивается в Багдаде, и трейлер Assassin’s Creed Mirage показывает изображения города с полностью арабским диалогом, соответствующим языку иракцев того времени. От торговцев, торгующих на улицах, до разговоров главного героя Басима с Рошаном о его детских воспоминаниях, арабский язык звучит как звук древнего города, помогая поддерживать исторически точное изображение цивилизации. Слишком часто массовые игры угождают нуждам своей наиболее прибыльной аудитории, используя английский язык в качестве средства общения между персонажами, когда представленная культура даже не встречалась с англоговорящими – и, вероятно, не встретится еще несколько столетий.
- Фил Спенсер говорит, что Xbox должен иметь мобильное присутствие, е...
- Вот самый важный совет по игре Starfield, чтобы извлечь из нее макс...
- 6 лучших манг от Ёсихиро Тогаши, рейтинг
Не только английский язык кажется неуместным в своей реализации, но использование его в качестве всеобщего языка древних игр вызывает опасения в отношении культурной апроприации. Ubisoft уже вложил множество усилий в создание аутентичной истории старого Багдада с его рынками и зданиями, и использование арабского языка в качестве языка по умолчанию в Assassin’s Creed Mirage – это вишенка на торте классической фокусировки игры. Видеоролики также синхронизированы с арабскими интонациями и звуковыми схемами в предстоящем дополнении, и игроки, предпочитающие использовать английский язык, все равно могут выбрать его со своей собственной синхронизацией губ.
Преданность Ubisoft повышенной проникновенности игроков в свои игры продемонстрирована в ее усилиях в Assassin’s Creed Mirage, и функция “История Багдада” также готова просвещать игроков фактами о предметах и местах, которые они откроют через объектив Басима. Принятие родного языка – это механизм, которым поклонники давно просили, что подтверждается популярностью восклицания “Малака” в Assassin’s Creed Odyssey. Франшиза стремится изменить устоявшуюся динамику игр с помощью арабского диалога в Mirage, и игроки, вероятно, будут надеяться, что другие РПГ-игры в будущем будут следовать примеру Ubisoft.
Assassin’s Creed Mirage должна выйти 5 октября для ПК, PS4, PS5, Xbox One и Xbox Series X/S.
ПОДРОБНЕЕ: Новая дата выхода Assassin’s Creed Mirage – умный ход
