Автор Ведьмака Анджей Сапковский говорит, что Netflix никогда не слушал его замечания
Анджей Сапковский, автор Ведьмака, утверждает, что Netflix никогда не обращал внимание на его замечания
Анджей Сапковски, автор серии книг «Ведьмак», которая вдохновила и видеоигры CD Projekt Red, и телесериал Netflix, но это не означает, что стриминговая служба когда-либо слушала его отзывы.
Во время посещения Comic Con в Вене, Сапковски спросили о различных адаптациях его оригинальных работ. Говоря с Cerealkillers, автор сказал, что каждая визуальная адаптация его серии «Ведьмак» была для него «странным» зрелищем, потому что как писатель он использует только слова.
«Мой сырье, когда я работаю, – это только буквы. Я не описываю картинки. Я не вижу никаких картинок. Я использую буквы только потому, что я знаю, что мой читатель будет видеть в книге только буквы, а не картинки. Поэтому мне приходится делать так, чтобы мой читатель представлял себе картину через мои буквы, а не наоборот… так что каждая [визуальная] адаптация просто странна для меня», – пояснил он.
Автор сказал, что он смотрит на чужую интерпретацию «Ведьмака» и говорит: «О, так они его видят. Интересно». Он добавил, что иногда это приятное сюрприз, с «симпатичными» впечатлением от своей работы. Однако иногда это не так, – сказал автор, хотя не раскрыл этот момент подробнее.
В следующей части интервью разговор обратился к сериалу Netflix и посещению Сапковским съемочной площадки. В то время как он отметил отдельно декорации, назвав их «огромными», он также заявил, что Netflix никогда не воспринимал его отзывы на серьез.
- «Pile Up! это игра для строительства города, в которой практически ...
- «Destiny 2 удаляет прием с гарантированным убийством из PvP»
- Основная карта в игре League of Legends будет претерпевать крупные ...
«Может быть, я дал им некоторые идеи, но они никогда не слушали меня», – сказал он, смеясь и отвернувшись от камеры.
Автор, по крайней мере, на поверхности, не показался особо обеспокоенным таким приемом со стороны стримера, сказав, что это «нормально». Затем он сделал довольно ироничное и комичное молчаливое впечатление на роль исполнительного продюсера Netflix и с пренебрежением сказал: «Кто это? Это писатель, это никто».
Выбор слов Сапковского здесь особенно интересен, однако, когда вы учитываете недавний уход Генри Кавилля из сериала Netflix.
В то время, как актер, который сыграл роль Геральта из Ривии в первых трех сезонах шоу, не заявил публично причину своего решения покинуть сериал, многие предположили, что он был недоволен направлением, которым двигался Netflix, и съемочная группа слишком сильно удалялась от литературного источника. Ранее актер открыто высказывал свое желание сделать свою версию Геральта максимально близкой к книгам. Его со-звезда Фрея Аллан, играющая роль Цири, даже называла его “вещник-библия”.
В интервью для Fortress of Solitude, проведенном перед выходом второго сезона шоу, Аллан объяснила: «Мы будем снимать сцену, и [Кавилл] скажет: “Я думаю, нам стоит использовать эту фразу со страницы 253 из «Крови эльфов»», и я удивляюсь, откуда у парня такая информация?»
В четвертом сезоне сериала «Ведьмак» Netflix роль Геральта возьмет на себя Лиам Хемсворт. Что касается Кавилла, после сотрудничества с Netflix, он переходит в Amazon, где актер подписал соглашение о трансляции Warhammer 40,000 на телевидение.
А поскольку речь идет о поклонниках книжной серии «Ведьмак», Сапковски заявил, что он сейчас работает над следующей частью, и мы надеемся увидеть ее на рынке следующей зимой.
