Новая игра по боевому кунг-фу Наруто получает критику из-за сомнительного озвучивания, вызывает недоверие к потенциальному использованию голосового сопровождения ИИ Могу гарантировать, что я не произнес эту фразу таким образом
Новая игра по боевому кунг-фу Наруто вызывает критику из-за сомнительного озвучивания и непроверенного голосового сопровождения ИИ Могу гарантировать, что я не произнес эту фразу таким образом.
Последняя игра про Наруто стала объектом критики из-за сомнительных линий дубляжа, что привело к обвинениям в манипуляции искусственным интеллектом.
Naruto X Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections – самый новый файтинг, основанный на чрезвычайно популярной аниме-серии (которая, в свою очередь, является экранизацией чрезвычайно популярного манги). Однако, вместо того, чтобы полностью адаптировать одну часть аниме, Naruto X Boruto быстро проходит почти всю сагу и адаптирует события, уже освещенные в предыдущих играх. Но при сравнении озвучки новой игры с предыдущими версиями, фанаты были оставлены в недоумении.
Like night and day, The original is ∞ better than this crap I don't want to disrespect VAs but this time they didn't deliver acting well 😔 pic.twitter.com/0Ry832mVdy
— STORM MASTER (@STORM__MASTER) November 16, 2023
- Bаг в игре Starfield превращает Новый Атлантис в пояс астероидов, в...
- Оригинальная игра Life is Strange привлекла более 20 миллионов игро...
- Создатель Bayonetta Хидеки Камия говорит, что может забрать свои ид...
ShonenGameZ в Twitter опубликовали пример из игры (встроен выше), который показывает одну из таких сцен с несколько смущающей озвучкой и странным изменением тона во время флэшбэка. Чтобы дело не оставалось только на этом, поклонники вернулись и сравнили эти новые дубли с предыдущими версиями. Твиттер-пользователь Storm_Master ответил версией этой же сцены (также встроенной выше) из предыдущей игры Ninja Storm, которая, к счастью, не имеет таких проблем.
Английский голосовой актер Наруто Мэйл Флэнеган ответил на вирусный клип с некоторым недоумением: «Я гарантирую, что я не говорил эту фразу таким образом. Откуда это? И я гарантирую, что ни один голосовой режиссер Наруто или игр не заставил бы меня делать это таким образом».
Глупая фраза “разбудить тебя” не является единственным фрагментом, который попал под критику. Специальные приемы Каваки, Какаши и Конана (показанные в предыдущих играх/трейлерах) также были озвучены заново, что вызвало критику. Особенно сравнивается фрагмент с Конан в Naruto X Boruto и Ninja Storm 4, и различия сильно выделяются.
its time to unleash the power of ghaaad 😂🤣
Connections🤢🤮
Storm 4 😍🥰 pic.twitter.com/kYp7XqahmH— STORM MASTER (@STORM__MASTER) November 22, 2023
This was the one in the trailer why they change it 😂😂😂 pic.twitter.com/5ybSVLT0j9
— ImaKissItRight (@ImaKissItRight) November 23, 2023
NOT KAKASHI TOO LORD PLEASE pic.twitter.com/7QkL9za8cI
— ShonenGames (@ShonenGameZ) November 15, 2023
Английский голосовой актер Каваки Майкл Швальбе отреагировал на странный голос своего персонажа следующим образом: «брат, что??? Я кричал, как резать легкие в течение нескольких часов, и они выбрали это?»
Затем Швальбе обратился к социальным сетям, чтобы поделиться своими подозрениями относительно использования искусственного интеллекта. Актер объясняет, что отправил клипы другу, разбирающемуся в высоких технологиях, который затем использовал программное обеспечение для обнаружения искусственного интеллекта с целью заключить, что в игре использовались смесь человеческой игры и контента, сгенерированного искусственным интеллектом. «Эта игра была сделана при содействии актерского союза. Использование генеративного искусственного интеллекта должно было быть запрещено», – объясняет Швальбе, позже уточняя, что искусственный интеллект не может быть использован «без ведома актера».
Мы связались с издателем Bandai Namco, чтобы прояснить этот вопрос.
Работа живых голосов и искусственного интеллекта – это не новая контроверза, но в последние месяцы мы видим взрывной рост контента, созданного искусственным интеллектом или измененного им, в видеоиграх. В начале этого года яркое впечатление произвело явление явления явления голосовых дублей некоторых актеров без их согласия. Подобная контроверза затронула и Persona 5, когда голос одного актера был изменен для AI-песни.
Несколько голосовых актеров, от звезд Starfield до Star Wars, недавно раскритиковали решение Microsoft по поводу использования искусственного интеллекта. Известный режиссер видеоигр Хидэо Коджима также заявил, что «люди должны быть выше искусственного интеллекта».
