После 16 лет героиня Портала произносит свои первые слова – и они являются мемом с Джастиным Бибером

After 16 years, Portal's heroine speaks her first words - and they become a Justin Bieber meme.

Челл, безмолвная главная героиня знаменитой серии игр Portal от Valve, произнесла свои первые слова, и хотя не ясно, являются ли они каноничными, они точно не то, что вы ожидали услышать.

Вчера вечером Valve отметила 20-летие платформы Steam, взглянув на историю этой платформы. Что касается игры Portal, разработчик отметил ее выход в 2007 году в составе легендарного выпуска The Orange Box. Вторая часть Portal, вышедшая в 2011 году, отмечена комбинацией арта Nyan Cat/Potato GlaDos, но если вы ищете более активное празднование, обе игры сейчас доступны со скидкой 90%.

С тех пор было, к сожалению, довольно тихое время для Portal. Но это не помешало Valve отметить 2018 год – год запуска своей проблемной карточной игры Artifact из беты – предположительно официальным артом Portal. Этот арт отмечает провал Artifact с Челл и Уитли, прежняя лежит лицом вниз на полу и просит своего спутника “включить Despacito”.

Согласно Know Your Meme, фраза “This is so sad Alexa play Despacito” возникла из Tumblr-поста июня 2018 года, который сам по себе пародировал популярность ремикса Джастина Бибера на испанскую хит-песню 2017 года. Это тот вид абсурдного юмора, в котором Tumblr так хорош, и довольно подходящий для Artifact, игры, которая провалилась сразу после релиза. Однако странно видеть, как Челл – персонаж, никогда не говорящий в своих двух играх – произносит эти фразы. Насколько мне известно, Челл не является фанатом Dota или Бибера, поэтому то, что ее первые слова именно эти, кажется немного странным.

Трудно сказать, насколько эти слова “считаются”. Я бы сказал, что они не совсем каноничны, так как они определенно не появлялись в самой игре Portal, но они являются довольно официальными – это посвященный арт от Valve, в конце концов. И это, по моему мнению, “первые слова” Челл – спустя 16 лет после ее первого появления, и в самой непредсказуемой ситуации, которую я только мог себе представить.

Интересно, что хотя о том, почему Челл молчит в обеих играх Portal, есть всего один комментарий, изначально планировалось, что она прервет эту тишину гораздо раньше. В первоначальном варианте концовки Portal 2 она должна была произнести одно слово, но Valve решила, что шутка не удалась, поэтому Челл продолжила молчать – до сих пор.

Поклонники Valve надеются, что слухи о том, что головоломка является Portal 3, оправдаются, так что, возможно, у Челл все еще есть надежда на голос.